Pioneer MEP-7000 - Инструкция (Страница 173)

37
Sp
OPERACIONES BÁSICAS DEL CONTROLADOR
Españo
l
CAMBIO DE LA VELOCIDAD DE
REPRODUCCIÓN
 Ajuste del tempo
Deslice el control deslizante de ajuste del TEMPO hacia
delante o hacia atrás.
Cuando se mueve hacia delante (+), se acelera el tempo, y
cuando se aleja de usted hacia atrás (–), se aminora el tempo.
• La cantidad (%) de cambio del tempo se muestra en el
visualizador.
• El tiempo de la pieza puede cambiarse incluso mientras se
mantiene el mismo tono musical; vea el apartado
“APLICACIÓN DE UN TEMPO PRINCIPAL”.
 Inflexión del tono
Presione el botón PITCH BEND (+) para incrementar la
velocidad de reproducción, y presione el botón (–) para reducir
la velocidad de reproducción.
 Selección de un margen de ajuste del tempo
Presione el botón del margen de control del TEMPO.
Cada vez que presione el botón, cambiará el margen variable
del control deslizante de ajuste del
TEMPO (±6 %/±10 %/±16
%/WIDE). Cuando se ajusta a un margen variable de ±6%, el
tempo cambia en incrementos de 0,02%. Cuando se ajusta a
±10% y ±16%, el tempo cambia en incrementos de 0,05%.
Cuando se ajusta a WIDE, el tempo puede cambiarse en
incrementos de 0,5%.
APLICACIÓN DE UN TEMPO PRINCIPAL
Durante la reproducción, presione el botón MASTER TEMPO.
• Se encenderá el indicador (
MT) del botón; cuando se emplee el
control deslizante de ajuste TEMPO para ajustar la velocidad (el
tempo), el tono de la música no se alterará.
• La calidad del sonido cambiará debido al proceso digital del
audio.
AJUSTE DE PUNTOS DE LOCALIZACIÓN
Ajustando un punto de localización en la memoria, podrá ajustar
la pista en el modo de espera de localización instantáneamente
presionando el botón
CUE.
 Localización manual
1
Durante la reproducción, presione el botón de reproducción/
pausa (
) y pause la reproducción en torno al punto que
usted desee establecer como punto de localización.
2 Busque el punto de localización con precisión.
Ajuste el punto de localización empleando el número
de trama.
El punto de localización podrá ajustarse en unidades de una
trama (75 tramas = un segundo).
Emplee el mando de lanzadera o los botones
SEARCH ( ,
) para ajustar la posición de la trama. Girando una vuelta
el mando de lanzadera la reproducción se desplaza 75 tramas,
mientras que presionando el botón
SEARCH la reproducción
se desplaza una trama en el sentido designado.
Ajuste el punto de localización mientras escucha el
audio de reproducción.
Gire lentamente el mando de lanzadera y haga volver la
reproducción hasta el instante justamente anterior al lugar a
partir del cual desee iniciar la reproducción (el el modo de
lanzadera no está en SCRATCH, el punto de localización será
el punto inmediatamente posterior al del sonido que se
escucha durante la pausa audible).
3 Una vez el número de trama o el sonido audible esté en el
punto de localización deseado, presione el botón CUE.
• El sonido se silenciará, y se encenderá el indicador del
botón CUE, indicando que el punto de localización se ha
ajustado con éxito.
• Cuando ajuste un nuevo punto de localización en la
memoria, cualquier punto de localización previamente
ajustado se borrará de la memoria.
 Localización en tiempo real
Durante la reproducción, presione el botón IN/CUE en el
punto que usted desee marcar como punto de localización.
Este punto se grabará como un nuevo punto de localización.
 Confirmación del punto de localización (muestreador
de puntos de localización)
Después del ajuste del punto de localización, presione y
mantenga presionado el botón CUE.
El sonido del punto de localización seguirá siendo audible
mientras se tenga presionado el botón
CUE.
 Para volver al punto de localización (localización
regresiva)
1 Durante la reproducción, presione el botón CUE.
La unidad volverá al punto de localización ajustado y se
establecerá en el modo de pausa de localización.
2 Presione el botón de reproducción/pausa ( ).
La reproducción se iniciará instantáneamente desde el punto
de localización.
NOTAS
• Cuando se reproducen archivos MP3/AAC/WAV/AIFF, el
margen variable sólo es de ±6%/±10%/±16%.
• El ajuste del margen del tempo permanecerá memorizado
aunque se desconecte la alimentación.
• El valor de ajuste del margen variable se muestra en el
visualizador.
• En el caso de una pista del software para DJ, el margen del
tempo dependerá de las especificaciones del software.
MEP-7000_7L_SP.book 37 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時１３分