Pioneer MEP-7000 - Инструкция (Страница 172)

36
Sp
OPERACIONES BÁSICAS DEL CONTROLADOR
AVANCE RÁPIDO/INVERSIÓN RÁPIDA
 Empleo de los botones SEARCH (, )
Durante la reproducción, presione uno de los botones
SEARCH (
, ).
• El avance rápido se efectúa mientras se mantiene
presionado el botón .
• La inversión rápida se efectúa mientras se mantiene
presionado el botón .
 Búsqueda súper rápida
Gire el mando de lanzadera mientras mantiene presionado
uno de los botones SEARCH (
, ).
• Cuando se gira el mando mientras se mantiene presionado
uno de los botones SEARCH ( , ), la unidad se
establece en el modo de avance súper rápido o de inversión
súper rápida.
En el caso de archivos musicales del tipo VBR, la búsqueda
se efectuará a las velocidades normales de avance rápido y
de inversión rápida.
• La dirección de la búsqueda sigue el sentido en el que se
gira el mando de lanzadera. El botón SEARCH presionado
no tiene efecto en el sentido.
• Cuando detenga el mando de lanzadera, comenzará la
reproducción.
• Si suelta el botón SEARCH, el modo de avance rápido/
inversión rápida se cancelará.
• Durante la reproducción de archivos que no son de discos
CD musicales (CD-DA), el avance rápido/inversión rápida
sólo pueden realizarse dentro de la misma carpeta.
SALTO DE PISTAS
 Empleo de los botones TRACK SEARCH (, )
Presione uno de los botones TRACK SEARCH ( , ).
• Cada vez que presione el botón, el reproductor saltará al
principio de la pista siguiente en el sentido indicado por el
botón. (Para saltar al principio de la pista anterior a la
actual, deberá presionarse dos veces el botón
.)
• Cuando se mantiene presionado el botón, el reproductor se
moverá continuamente en la dirección indicada. Cuando se
mantiene presionado el botón durante dos o más segundos,
el salto de pistas se efectuará a mayor velocidad.
• Si se intenta continuar el salto de pistas a antes de la
primera pista (pista N.° 1), el salto de pistas se desplazará a
la última pista.
• Del mismo modo, si se intenta presionar el botón  para
continuar el salto de pistas a después de la última pista, el
salto de pistas se desplazará a la primera pista (pista N.° 1).
 Búsqueda súper rápida de pistas
Gire el mando de lanzadera mientras mantiene presionado
uno de los botones TRACK SEARCH (
, ).
• Mientras mantiene presionado el botón, gire el mando de
lanzadera en el sentido en el que desee realizar la operación
de salto de pistas, y el salto de pistas a alta velocidad se
efectuará en proporción a la cantidad de rotación del mando
de lanzadera.
• La dirección del salto sigue el sentido en el que se gira el
mando de lanzadera. El botón TRACK SEARCH presionado
no tiene efecto en el sentido.
• La operación de saltos se cancela cuando se suelta el botón
TRACK SEARCH.
CAMBIO DEL MODO DE LANZADERA
Presione los botones SCRATCH o JOG BREAK.
El modo cambiará al modo de SCRATCH, JOG BREAK, u OFF.
Cuando se presiona el lado que tiene el LED encendido, se
apagará el indicador LED y se desactivará (OFF) el modo de
lanzadera.
FUNCIÓN DEL MANDO DE LANZADERA
1 Gírelo durante la reproducción (inflexión del tono: cuando el
modo de lanzadera esté desactivado (OFF)).
• La rotación del disco se acelerará (FWD+) o desacelerará
(REV–) en proporción a la cantidad de rotación del mando
de lanzadera.
• Cuando deje de girar el mando de lanzadera, la rotación del
disco volverá a su velocidad anterior.
2 Gírelo durante la reproducción (reproducción rascada:
cuando el modo de lanzadera se ajusta a SCRATCH).
Vea la sección “REPRODUCCIÓN RASCADA (SCRATCH)”
(página 40).
3 Gírelo durante la reproducción (interrupción de lanzadera:
cuando el modo de lanzadera se ajusta a JOG BREAK).
Vea la sección “REPRODUCCIÓN CON INTERRUPCIÓN DEL
MANDO DE LANZADERA (JOG BREAK)” (página 40).
4 Gírelo durante el modo de pausa (búsqueda de tramas).
• La búsqueda se efectuará en incrementos de una trama.
• Cuando se gire el mando de lanzadera en la dirección de
FWD+ a una velocidad estable, se emitirá el sonido de
reproducción (velocidad x1).
5 Durante el estado de espera de localización, presione uno de
los botones SEARCH (
, ), y gire entonces el mando de
lanzadera (búsqueda de puntos de localización).
Si se presiona el botón durante el estado de espera de
localización, si el modo de lanzadera está ajustado a uno que
no sea SCRATCH, la unidad se establecerá en el modo de
“pausa audible”, y podrá girarse el mando de lanzadera para
buscar un punto de localización. Siguiendo el movimiento del
punto, si se presiona el botón
CUE se establece el nuevo punto
de localización.
6 Durante la reproducción, gire el mando de lanzadera
mientras mantiene presionado uno de los botones SEARCH
(
, ) (búsqueda súper rápida).
Mientras mantiene presionado el botón, gire el mando de
lanzadera en el sentido en el que desee realizar la búsqueda.
La búsqueda podrá realizarse a mayor velocidad, en
proporción al sentido.
7 Durante la reproducción, gire el mando de lanzadera
mientras mantiene presionado uno de los botones TRACK
SEARCH (
, ) (búsqueda de pistas súper rápida).
Mientras mantiene presionado el botón, gire el mando de
lanzadera en el sentido en el que desee realizar la búsqueda de
pistas. La búsqueda de pistas podrá realizarse a mayor
velocidad, en proporción al sentido y la cantidad de rotación
del mando.
8 Gírelo mientras mantiene presionado el botón PITCH BEND
(+/–) (inflexión del tono súper rápida).
Manteniendo presionado el botón, gire el mando de lanzadera
en el sentido en el que desee modificar la velocidad; la
velocidad cambiará con más rapidez que durante la inflexión
del tono normal.
MEP-7000_7L_SP.book 36 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時１３分