Sony MZ-R410 - Инструкция (Страница 20)

20
model name1[ MZ-R410/R410DPC ] model name2[ MZ------ ]
[ 3-247-014-51(1) ]
masterpage:L0-Left
filename[ D:\projekty\Sony\MZR410\ru\324701451\02RU-MZR410EE1\040OPE.fm ]
Различные способы записи
Примечание относительно аналоговой записи
(цифровой и аналоговый входные сигналы)
Входное гнездо проигрывателя работает как в цифровом, так и в аналоговом
режимах. Подключите устройство записи минидисков к проигрывателю
компакт-дисков или кассетному магнитофону, используя цифровой
(оптический) или аналоговый (линейный) вход. Информацию о том, как
осуществить запись с использованием цифрового (оптического) входа
смотрите в разделе “Выполните запись на минидиск прямо сейчас! (синхро-
запись)” (страна 13). Информацию о записи с использованием аналогового
(линейного) входа смотрите в разделе “Аналоговая запись” (страна 22).
Различия между цифровым (оптическим) и аналоговым (линейным)
входами
Различия Цифровой (оптический) вход Аналоговый (линейный) вход
Подсоеди-
няемый
источник Устройство с цифровым
(оптическим) выходным гнездом
(проигрыватель компакт-дисков,
проигрыватель DVD и т.п.) Устройство с аналоговым
(линейным) выходным гнездом
(кассетная дека, радиоприемник,
проигрыватель пластинок)
Соответ-
ствующий
кабель Оптический кабель (с оптическим
штекером или оптическим мини-
штекером) (страна 14) Линейный кабель
(с 2 фоно-штекерами или
стереофоническим
мини-штекером) (страна 22)
Сигнал от
источника Цифровой Аналоговый
На проигрыватель подается
аналоговый сигнал даже в том
случае, если к проигрывателю
подсоединен цифровой источник
(например, проигрыватель
компакт-дисков).
Метки
дорожек
1)
Метки записываются
(копируются) автоматически:
• в тех же позициях, что и на
источнике (если источником
звука является компакт-диск
или минидиск).
• по истечении 2 секунд при
отсутствии сигнала (страна 69)
или сигнале низкого уровня (если
источником звука не является
компакт-диск или минидиск).
• когда запись приостановлена
(при отсутствии сигнала
в течение 3 секунд во время
синхро-записи).
Метки записываются
автоматически
• если сигнал отсутствует
(страна 69) или имеет
низкий уровень в течение
более 2-х секунд
• когда во время записи
проигрыватель
переводится в режим
паузы.
020REG.book Page 20 Monday, September 30, 2002 11:46 AM