Инструкция по эксплуатации Sony MZ-G755
Fm/am portable minidisc recorder, Mz-g755
Advertising
3-239-281-6
2
(1)
FM/AM Portable
MiniDisc Recorder
______________________________
_______________________________
____________________________
______________________________
___________________
PL
CZ
HU
SK
RU
©2002 Sony Corporation
MZ-G755
“WALKMAN” is a trademark of Sony Corporation.
FM
/A
M
P
o
rta
bl
e M
ini
Di
sc
R
e
c
o
rd
e
r M
Z
-G
7
5
5
Advertising
Cодержание
Document Outline
- PL
- OSTRZEŻENIE
- Spis treści
- Regulatory
- Czynności wstępne
- Rozpoczynanie nagrywania na płycie MD
- Odtwarzanie płyty MD!
- Słuchanie stacji radiowych
- Różne sposoby nagrywania
- Dwa sposoby podłączenia do źródła dźwięku
- Nagrywanie poprzez wejście analogowe (wymagany jest przewód liniowy)
- Nagrywanie w wydłużonym czasie (MDLP)
- Aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie w synchronizacji ze źródłem (Nagrywanie zsynchronizowane)
- Nagrywanie bez jednoczesnego kasowania uprzednio nagranych utworów
- Nagrywanie z mikrofonu
- Automatyczne dodawanie znaczników początku utworu (Auto Time Stamp - automatyczny znacznik czasu)
- Ręczna regulacja poziomu nagrania (Nagrywanie ręczne)
- Sprawdzanie czasu pozostałego do końca nagrania lub pozycji nagrywania
- Różne sposoby odtwarzania
- Różne sposoby korzystania z radia
- Edycja nagranych utworów
- Zasilanie
- Informacje dodatkowe
- CZ
- VAROVÁNÍ
- Obsah
- Sledování ovládacích prvků
- Uvedení do provozu!
- Záznam přímo na MD!
- Okamžitě MD přehrajte!
- Poslouchání rádia
- Různé způsoby záznam
- Dva způsoby připojení ke zdroji zvuku
- Záznam pomocí analogového vstupu (vyžaduje kabel vedení)
- Dlouhodobé nahrávání (MDLP)
- Aby jste začali/ukončili záznam v sync se zdrojovým přehrávačem (Synchronní záznam)
- Záznam bez přepsání existujícího materiálu
- Manuální úprava úrovně záznamu (Manuální záznam)
- Kontrola zbývají í doby nebo umístění záznamu
- Různé způsoby přehrávání
- Různé způsoby použití rádia
- Střih skladeb záznau
- Zdroje energie
- Doplňující informace
- HU
- FIGYELMEZTETÉS
- Tartalomjegyzék
- A vezérlők
- Első lépések
- MD felvétele
- MD lejátszása
- Rádió hallgatás
- Különböző felvételi módok
- A hangforráshoz csatlakoztatás két módja
- Felvétel analóg bemenettel (line kábel szükséges)
- Hosszú ideju felvétel (MDLP)
- A forrás lejátszóval szinkronban történő felvétel indítása/leállítása (Szinkron felvétel)
- Felvétel a meglévő anyag felülírása nélkül
- Felvétel mikrofonról
- Musorszám-jelölések automatikus hozzáadása meghatározott időközönként (Auto Time Stamp)
- A felvételi szint manuális beállítása (Manuálisfelvétel)
- A hátralévő idő vagy a felvételi pozíció ellenőrzése
- Különböző lejátszási módok
- A rádió használatának különbözõ módjai
- Felvett musorrészek szerkesztése
- Áramforrások
- További információ
- SK
- VAROVANIE
- Obsah
- Pohľad na ovládacie prvky
- Začíname!
- Okamžité nahrávanie MD!
- Okamžité prehrávanie MD!
- Počúvanie rádia
- Rôzne spôsoby nahrávania
- Dva spôsoby pripojenia k zvukovému zdroju
- Nahrávanie s analógovým vstupom (je treba linkový kábel)
- Dlhý čas nahrávania (MDLP)
- Zahájenie/zastavenie nahrávania v synchronizovanom režime so zdrojovým prehrávačom (Synchro-nahrávanie)
- Nahrávanie bez prepísaní stávajúceho materiálu
- Nahrávanie z mikrofónu
- Manuálne nastavenie úrovne nahrávania (Manuálne nahrávanie)
- Kontrolovanie zvyšného času alebo pozície nahrávania
- Rôzne spôsoby prehrávania
- Rôzne spôsoby používania rádia
- Upravovanie nahrávaných stôp
- Zdroje el. energie
- Ďalšie informácie
- RU
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Coдержание
- Обзор управления
- Начало работы!
- Запись на минидиск прямо сейчас!
- Прослушайте минидиск прямо сейчас!
- Прослушивание радиотрансляции
- Различные способы записи
- Два способа подсоединения к источнику звука
- Запись через аналоговый вход (необходим линейный кабель)
- Запись в ечение продолжительного времени (MDLP)
- Для синхронизации с исходным проигрывателем начала/остановки записи (Синхро-запись)
- Запись без стирания существующего материала
- Запись с микрофона
- Автоматическое добавление меток дорожки через определенные интервалы (Автоматическая разметка дорожек по времени)
- Ручная настройка уровня записи (Ручная запись)
- Проверка оставшегося времени или позиции записи
- Различные способы воспроизведения
- Cпособы использования радиоприемника
- Редактирование записанных дорожек
- Источники питания
- Дополнительная информация