Sony MZ-R410 - Инструкция (Страница 16)

16
model name1[ MZ-R410/R410DPC ] model name2[ MZ------ ]
[ 3-247-014-51(1) ]
masterpage:Left
filename[ D:\projekty\Sony\MZR410\ru\324701451\02RU-MZR410EE1\030GET.fm ]
Если запись не начинается
• Убедитесь, что проигрыватель не
заблокирован (страна 12, 50).
• Убедитесь, что минидиск не защищен
от записи (страна 70).
• Перезапись оригинальных минидисков
с готовой записью невозможна.
О новой технологии DSP TYPE-R
для ATRAC
“TYPE-R” является
высококачественным стандартом,
разработанным фирмой Sony, который
используется в процессоре цифровой
обработки сигнала (Digital Signal
Processor - DSP) – ядре устройств записи
и воспроизведения минидисков. Эта
технология повышает
производительность проигрывателя
минидисков при обработке сигнала в два
раза в сравнении с предыдущими
моделями проигрывателей минидисков
Walkman. При этом качество
воспроизведения звука приближается
в качеству стационарных
проигрывателей минидисков. Данное
устройство поддерживает функцию
“TYPE-R” только при воспроизведении
или записи в обычном
стереофоническом (или
монофоническом) режиме. Эта функция
не поддерживается в режиме MDLP.
Примечания
• Функцию приостановки невозможно
выключить или включить вручную во
время синхро-записи. Для прекращения
записи нажмите x.
• Не изменяйте установку “SYNC-R” во
время записи. В противном случае запись
может быть произведена неправильно.
• Даже если сигнал записываемого звука
не поступает от источника записи,
в некоторых случаях синхро-запись
может не прекратиться автоматически
из-за высокого уровня шума,
генерируемого источником записи.
• Если во время синхро-записи, когда
источником звука не является ни
компакт-диск, ни минидиск, встречается
фрагмент тишины продолжительностью
приблизительно 2 секунды, то в конец
этого фрагмента автоматически
вставляется метка новой дорожки.
• Синхро-запись может производиться только
в том случае, если к входу проигрывателя
подсоединен оптический кабель.
• Режим записи невозможно изменять
в процессе записи.
• Во время записи данных (позиций
начала и конца дорожек и т.п.) на диск
на дисплее мигает “Saving” или “Edit”.
До тех пор пока на дисплее будет
мигать надпись, не передвигайте и не
трясите проигрыватель, а также не
отключайте питание.
• Крышка не откроется, пока “Edit” не
исчезнет с дисплея.
• При нарушении электропитания
(т.е. батарея вынута или заряд в ней
закончился, либо адаптер переменного
тока отсоединен) во время записи или
редактирования или в то время как на
дисплее горит индикатор “Edit”, крышка
не будет открываться до тех пор, пока
электропитание не возобновится.
• Вы можете выполнять цифровую
запись только через оптический выход.
• Для записи с портативного проигрывателя
компакт-дисков переведите проигрыватель
компакт-дисков в режим паузы, а затем
выполните процедуру записи
на проигрывателе.
• При выполнении записи с портативного
проигрывателя компакт-дисков
учитывайте следующее:
—Некоторые проигрыватели компакт-
дисков неспособны генерировать
цифровой выходной сигнал, если к ним
не подключен адаптер переменного
тока. В этом случае подсоедините адаптер
переменного тока к портативному
проигрывателю компакт-дисков
и используйте адаптер в качестве
источника питания.
—Некоторые проигрыватели компакт-
дисков не поддерживают передачу
сигнала через оптический кабель при
включенной функции “anti-skip”
(например, ESP* или G-PROTECTION).
В этом случае выключите функцию
“anti-skip”.
∗ Electronic Shock Protection (Защита
от поражения электрическим током)
020REG.book Page 16 Monday, September 30, 2002 11:46 AM