LG VK79103HR - Инструкция (Страница 4)

3
Table of contents
Содеpжание
Як використовувати
M Mа аз зм м‰ ‰н ны ы
Important safety instructions ..................................................................................... 4 ~ 11
Важные указания по технике безопасности
Заходи безпеки
M
Mа а’ ’ы ыз зд ды ы ” ”а ау у³³п пс с³³з зд д³³к к н н‰ ‰с с” ”а ау ул лы ыа а¼¼ы ы
How to use............................................................................................................. 12
Как пользоваться
Як використовувати
“
“о ол лд да ан ну у
Assembling vacuum cleaner ............................................................................................................................... 12
Сбоpка пылесоса
збiрку вакуумного прибиральника
у£к‡мд³ ша’сор¼ышты жабда”тандыру
Operating vacuum cleaner ................................................................................................................................. 14
Эксплуатация пылесоса
Дiю вакуумного прибиральника
Ша’сор¼ышты пайдалану
Using carpet and floor nozzle.............................................................................................................................. 15
Использование насадки для чистки пола и ковpов
Використання килима i насадки поверху
¾³лемге ж£не еденге арнал¼ан ”ылша” ”олданбасы
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle ....................................................................................................... 16
Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки
Використання Всiєї насадки Поверху i мiнi. Килима турбiна насадки
±нуерс£л еден ша’сор¼ш ж£не кшкентай ”лша” ша’сор¼ышты ”олдану
User’s guide for turbine nozzle............................................................................................................................ 17
Очистка Мощнаятурбощетка
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ДЛЯ НАСАДКИ ТУРБІНА
“ылша” ша’сор¼ыш ”олданбасы
Using accessory nozzles .................................................................................................................................... 18
Использование дополнительных насадок
Використання додаткових насадок
“осмша ”лша”ты пайдалану
Emptying dust tank ............................................................................................................................................ 19
Очистка пылесборника
Спорожнення резервуару пилу
Ша’ санды¼ын тазалау
Cleaning dust tank ............................................................................................................................................. 20
Чистка пылесборника
Протиральний резервуар пилу
Ша’ санды¼ын тазалау
Cleaning air filter and motor safety filter............................................................................................................... 21
Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя
Протиральний повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр
Ауа с°зг³с³н ж£не Мотор аманды” с°зг³с³н тазалау
Cleaning exhaust filter........................................................................................................................................ 22
Чистка выходного фильтра
Протиральний вихлопний фiльтр
Ауа шы¼ару с°зг³с³н тазалау
What to do if your vacuum cleaner does not work?........................................................... 23
Что делать, когда снижается мощность всасывания?
Що, щоб зробити, якщо ваш вакуумний прибиральник не працює?
Ш
Ша а’ ’с со ор р¼¼ы ыш ш ж ж‰ ‰м мы ыс с ж жа ас са ам ма а¼¼а ан н ж жа а¼¼д да ай йд да а н не е ³³с стте еу у к ке ер ре ек к? ?
What to do when suction performance decreases? .......................................................... 23
Что делать, когда снижается мощность всасывания?
Що, щоб зробити, коли всмоктуюча рацiон виконання зменшень?
Ш
Ша а’ ’с со ор р¼¼ы ыш штты ы’ ’ с со ор ру у ” ”у уа атты ы тт‡ ‡м ме ен нд де егге ен н ж жа а¼¼д да ай йд да а н не е ³³с стте еу у к ке ер ре ек к? ?