Bosch HBN231S4 черный Встраиваемый духовой шкаф - Инструкция (Страница 4)

Encastrement angulaire ­ fig. 3
En cas d'encastrement angulaire, respecter les dimensions D.
La cote E est fonction de l'épaisseur de la façade du meuble et
de la poignée.
Brancher l'appareil sur le secteur
■
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, assurez-vous
que la ligne électrique domestique dispose d'un conducteur
de protection répondant aux prescriptions de sécurité. Le
raccordement de l'appareil doit uniquement être effectué par
un électricien qualifié et doit répondre aux dispositions légales
et administratives ainsi qu'aux dispositions de l'exploitant du
réseau local.
L'absence d'un conducteur de protection ou une installation
incorrecte peut dans certains cas conduire à des dégâts
matériels ou des blessures graves (mort ou blessures par choc
électrique). Le fabricant décline toute responsabilité pour des
dommages corporels ou sur l'appareil résultant d'un
branchement électrique incorrect ou inapproprié.
■
Pour tous les travaux de montage, l'appareil doit être hors
tension.
■
L'appareil répond à la classe de protection I et doit
uniquement être branché sur une prise secteur avec terre.
■
Le cordon d'alimentation secteur doit être au minimum du
type H05 V V-F 3G 1,5 mm².
Le conducteur de protection jaune-vert doit être raccordé en
premier et être un peu plus long du côté appareil que les deux
autres fils.
■
Un dispositif de coupure omnipolaire avec un écartement des
contacts d'au moins 3 mm doit être présent, conformément
aux prescriptions de sécurité. Un dispositif de coupure n'est
pas nécessaire en cas de raccordement par une prise avec
terre facilement accessible à tout moment.
■
La protection contre le contact accidentel doit être garantie
pendant le montage.
■
Déterminez les phases et le conducteur neutre dans la prise
de raccordement. L'appareil risque d'être endommagé en cas
de raccordement incorrect.
■
Le four doit être raccordé conformément aux données figurant
sur la plaque signalétique.
■
Pour le raccordement, déposez l'appareil devant le meuble
d'encastrement. Le câble de raccordement doit être
suffisamment long.
Attention ! Veillez, pendant le montage, à ne pas coincer le
câble secteur et à ce qu'il n'entre pas en contact avec des
pièces chaudes de l'appareil.
■
Tous les travaux sur l'appareil, y compris le remplacement du
câblage, doivent uniquement être effectués par les
techniciens du service après-vente.
GB et Australie uniquement
Ne pas raccorder avec une fiche 13 A ou protéger par un
fusible 13 A.
Suède, Finlande et Norvège uniquement
L'appareil peut aussi être raccordé au moyen de la fiche jointe
dotée du système de sécurité. Celle-ci doit être accessible
après l'encastrement. Si cela n'est pas le cas, réutiliser côté
secteur un sectionneur omnipolaire avec un interstice
d'ouverture de contact d'au moins 3 mm.
Vissage du four au meuble d'encastrement - fig. 5
■
Poussez l'appareil complètement dans le meuble
d'encastrement. Le câble secteur ne doit pas être passé par-
dessus des arêtes coupantes ou au-dessous du four, ne doit
pas être coincé, plié ou écrasé ni entrer en contact avec des
pièces chaudes de l'appareil.
■
Centrer le four dans le meuble d'encastrement et le visser à
l'aide des vis jointes (4x25).
■
Si le meuble d'encastrement correspond aux dimensions
indiquées par nos soins, une fente d'aération doit rester au
dessus du four. Cette fente ne doit jamais être recouverte, afin
de garantir une ventilation suffisante.
■
Une distance de sécurité d'au moins 5 mm est nécessaire
entre l'appareil et les murs et meubles de cuisine attenants.
Dépose
Mettre l'appareil hors tension. Desserrer les vis de fixation.
Soulever légèrement l'appareil et le retirer complètement.
ru
î Инструкция по монтаж у
Важные указания
При установке прибора под варочной панелью соблюдайте
инструкцию по монтажу варочной панели.
Не используйте ручку дверцы для транспортировки или монтажа
прибора.
Перед монтажом проверьте прибор на отсутствие повреждений
при транспортировке.
Во время проведения всех монтажных работ прибор должен
быть обесточен.
Подготовка мебели —­ рис. 1
■
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной
инструкции по монтажу. За повреждения из-за неправильной
установки ответственность несёт сборщик.
■ Мебель для встраивания должна выдерживать температуру до
90 °C, а соседние фасады до 70 °С.
■
Все работы по выполнению вырезов на мебели и столешнице
выполняйте до установки приборов. Удалите опилки, так как
они могут нарушить работу электрических компонентов.
■ Будьте осторожны! Детали, открытые при монтаже, могут быть
острыми. Чтобы не порезаться во время монтажа, используйте
защитные перчатки.
■
Розетка для подключения прибора должна находиться в
заштрихованной области B или за пределами встраиваемого
модуля.
■ Между прибором и соседними фасадами должен быть зазор
минимум 5 мм.
■ Незакрепленные модули прикрепите к стене с помощью
обычного уголка C.
Установка прибора под столешницу — рис. 1
В разделительной перегородке шкафа, в который встраивается
прибор, должно быть отверстие для вентиляции.
Закрепите столешницу на модулях.
При установке встраиваемых духовых шкафов под варочной
панелью соблюдайте инструкцию по монтажу варочной панели.
Установка прибора в шкаф-колонну — рис. 2+4
Прибор можно также встраивать в шкаф-колонну.
Для обеспечения вентиляции духового шкафа между
промежуточными полками и стенкой, около которой стоит
шкаф, должен оставаться зазор прим. 20 мм.
Устанавливайте приборы на такой высоте, на которой будет
удобно вынимать противни.
Монтаж в углах — рис. 3
При монтаже в углах учитывайте расстояние, указанное на
рисунке D. Значение E складывается из толщины фронтальных
панелей мебели и высоты ручек.
Подключение прибора к электросети
■ Перед первым использованием прибора убедитесь, что
бытовая электропроводка включает защитный провод,
соответствующий действующим нормам техники
безопасности. Подключение прибора должно выполняться
только квалифицированным электриком в соответствии с
законодательными и административными требованиями
местного предприятия по энергоснабжению.
Отсутствие защитного провода или неправильный монтаж
может в редких случаях стать причиной тяжёлых травм
(телесные повреждения и даже смерть в результате удара
током) и повреждения оборудования. Производитель не несёт
ответственность за травмы людей и повреждения прибора,
возникшие в результате неправильного или
неквалифицированного подключения к электросети.
■ При выполнении любых монтажных работ прибор должен быть
обесточен.
■ Прибор соответствует классу защиты I и должен подключаться
только к розетке с заземлением.
■ В качестве кабеля для подключения к электросети должен
использоваться кабель типа H05 V V-F 3G длиной 1,5 мм².
Жёлто-зелёный защитный провод должен быть длиннее, чем
две другие жилы, и должен подсоединяться в первую очередь.