Bosch HBN231S4 черный Встраиваемый духовой шкаф инструкции и руководства
Наша библиотека содержит 2 инструкции для HBN231S4 черный Встраиваемый духовой шкаф Bosch
Инструкции
| Распознанные языки: | Русский Français |
|---|---|
| Страницы: | 44 |
| Размер: | 2.16 MB |
Показать содержание
Читать инструкцию
Document Outline
- [fr] Notice d’utilisation 3
- Þ Table des matières[fr] Notice d’utilisation
- : Précautions de sécurité importantes
- Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors que vous pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. Conserver la notice d'utilisation et de montage pour un usage ultérieur ou pour le propriétaire suivant.
- Cet appareil est conçu pour être encastré uniquement. Respecter la notice spéciale de montage.
- Contrôler l'état de l'appareil après l'avoir déballé. Ne pas le raccorder s'il présente des avaries de transport.
- Seul un expert agréé peut raccorder l'appareil sans fiche. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'un mauvais raccordement.
- Cet appareil est conçu uniquement pour un usage ménager privé et un environnement domestique. Utiliser l'appareil uniquement pour préparer des aliments et des boissons. Surveiller l'appareil lorsqu'il fonctionne. Utiliser l'appareil uniquement da...
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de connaissances ou d’expérience insuffisantes, sous la surveillance d'un tiers...
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué par l'utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et qu'un adulte les surveille.
- Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation.
- Toujours insérer les accessoires à l'endroit dans le four. Voir la description des accessoires dans la notice d'utilisation.
- Risque d'incendie !
- Risque de brûlure !
- Risque de brûlures !
- Risque de choc électrique !
- ■ Les réparations inexpertes sont dangereuses.Seul un technicien du service après-vente formé par nos soins est habilité à effectuer des réparations.Si l'appareil est défectueux, retirer la fiche secteur ou enlever le fusible dans le boîtie...
- Risque de choc électrique !
- Risque de choc électrique !
- Risque de choc électrique !
- Risque de choc électrique !
- Causes de dommages
- Sélecteur de fonctions
- Touches et affichages
- Sélecteur de température
- Compartiment de cuisson
- Accessoires supplémentaires
- Chauffer le four
- Nettoyer les accessoires
- Le four doit s'arrêter automatiquement
- 1. Réglez le mode de cuisson souhaité avec le sélecteur de fonctions.
- 2. Vous pouvez régler la température ou la position de gril au moyen du sélecteur de température.
- 3. Appuyez sur la touche de l'heure 0. Le symbole de durée x clignote.
- 4. Réglez la durée avec la touche + ou -. Touche + / valeur par défaut = 30 minutes Touche - / valeur par défaut = 10 minutes
- Le four doit se mettre en marche et s'arrêter automatiquement
- 1. Réglez le mode de cuisson souhaité avec le sélecteur de fonctions.
- 2. Vous pouvez régler la température ou la position de gril au moyen du sélecteur de température.
- 3. Appuyez sur la touche de l'heure 0. Le symbole de durée x clignote.
- 4. Réglez la durée avec la touche + ou -.
- 5. Appuyez sur la touche de l'heure 0 jusqu'à ce que le symbole de fin y clignote. L'affichage indique que le plat est prêt.
- 6. La touche + permet de retarder la fin de la cuisson. Le réglage est mémorisé au bout de quelques secondes. La fin de la cuisson est visible sur l'affichage jusqu'à la mise en marche du four.
- Décrocher et accrocher les supports
- Décrocher et accrocher la porte du four
- Dépose et pose des vitres de la porte
- Changer la lampe du four au plafond
- Cache en verre
- Elimination écologique
- Mesures à respecter au cours du transport
- Conseils pour la cuisson de gâteaux
- Viande, volaille, poisson
- Conseils pour les rôtis et grillades
- Cuisson d'un menu
- Plats cuisinés
- Plats spéciaux
- 1. Faites bouillir 1 litre de lait (3,5 % de matières grasses), laissez refroidir à 40 °C.
- 2. Ajoutez au lait 150 g de yaourt (du réfrigérateur) et mélangez bien le tout.
- 3. Versez le mélange dans de petits pots de yaourt refermables, puis recouvrez d'un film fraîcheur.
- 4. Placez les verres sur la grille au niveau 1.
- 5. Réglez la température de cuisson sur 50 °C, puis continuez selon les indications.
- 1. Préparez la pâte levée comme d'habitude, versez-la dans un plat en céramique réfractaire, puis recouvrez-le.
- 2. Préchauffez le four comme indiqué.
- 3. Fermez la porte du four et laissez pousser la pâte levée dans le four.
- Décongélation
- Déshydratation
- Mise en conserve
- Grillades
- : Précautions de sécurité importantes
- î Оглавление[ru] Правила пользования
- : Важные правила техники безопасности
- Внимательно прочитайте данное руководство. Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором. Сохраняйте руководс...
- Данный прибор предназначен исключительно для встраивания. Соблюдайте специальные инструкции по монтажу.
- Распакуйте и осмотрите прибор. Не подключайте прибор, если он был поврежден во время транспортировки.
- Подключение прибора без штепсельной вилки должен производить только квалифицированный специалист. Повреждения из-за неправильного по...
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Используйте прибор только для приготовления блюд и напитков. Следите за п...
- Дети до 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными и психическими возможностями, а также лица, не обладающие достаточными знан...
- Детям не разрешается играть с прибором. Очистка и обслуживание прибора не должны производиться детьми, это допустимо, только если они ст...
- Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу.
- Всегда следите за правильностью установки принадлежностей в рабочую камеру. См. описание принадлежностей в руководстве по эксплуатации.
- Опасность возгорания!
- Опасность ожога!
- Опасность ошпаривания!
- Опасность удара током!
- Причины повреждений
- Переключатель выбора функций
- Кнопки и индикаторы
- Регулятор температуры
- Рабочая камера
- Специальные принадлежности
- Нагревание духового шкафа
- Очистка принадлежностей
- Настройка автоматического отключения духового шкафа
- 1. Переключателем выбора функций установите нужный вид нагрева.
- 2. Регулятором температуры можно установить температуру или режим гриля.
- 3. Нажмите кнопку «Часы» 0. Мигает символ времени приготовления x.
- 4. Установите время приготовления кнопкой + или -. Кнопка + / предлагаемое значение = 30 минут Кнопка - / предлагаемое значение = 10 минут
- Настройка автоматического включения и выключения духового шкафа
- 1. Переключателем выбора функций установите нужный вид нагрева.
- 2. Регулятором температуры можно установить температуру или режим гриля.
- 3. Нажмите кнопку «Часы» 0. Мигает символ времени приготовления x.
- 4. Установите время приготовления кнопкой + или -.
- 5. Нажимайте кнопку «Часы» 0 до тех пор, пока не замигает символ «Окончание» y. На дисплее отображается время окончания приготовления блюда.
- 6. С помощью кнопки «+» установите время окончания на более позднее. Через несколько секунд установка автоматически принимается. На дисп...
- Снятие и установка навесных элементов
- Снятие и установка дверцы духового шкафа
- Снятие и установка стёкол дверцы
- Замена лампочки для верхней подсветки духового шкафа
- Стеклянный плафон
- Правильная утилизация упаковки
- Во время транспортировки соблюдайте необходимые меры предосторожности.
- Рекомендации по выпеканию
- Мясо, птица, рыба
- Рекомендации по жарению в гриле
- Запеканки, французские запеканки, тосты
- Готовые продукты
- Специальные блюда
- 1. Вскипятите 1 литр молока (3,5 % жирности) и охладите его до 40°C.
- 2. Добавьте в молоко 150 г йогурта (из холодильника) и хорошо размешайте.
- 3. Разлейте по стеклянным банкам для йогурта с завинчивающимися крышками и накройте пищевой плёнкой.
- 4. Установите стаканы на решётку на уровень1.
- 5. Установите температуру на 50 °C и действуйте в соответствии с указаниями.
- 1. Приготовьте дрожжевое тесто по обычному рецепту, переложите в термостойкую керамическую посуду и накройте.
- 2. Предварительно разогрейте духовой шкаф в соответствии с указаниями.
- 3. Закройте дверцу духового шкафа и оставьте дрожжевое тесто подходить.
- Размораживание
- Сушка
- Консервирование
- Приготовление на гриле
- : Важные правила техники безопасности
| Распознанные языки: | Русский Français |
|---|---|
| Страницы: | 8 |
| Размер: | 168 KB |
Показать содержание
Читать инструкцию
Document Outline
- Recommandations importantes
- Préparation du meuble - fig. 1
- Appareil dans une armoire fig. 2+4
- Encastrement angulaire fig. 3
- Brancher l'appareil sur le secteur
- Vissage du four au meuble d'encastrement - fig. 5
- Dépose
- Важные указания
- Подготовка мебели — рис. 1
- Установка прибора в шкаф-колонну — рис. 2+4
- Монтаж в углах — рис. 3
- Подключение прибора к электросети
- Крепление духового шкафа к шкафу для встраивания приборов - рис. 5
- Демонтаж