JVC XV-N30BK RU - Инструкция (Страница 5)

3
XV-N30BK/XV-N33SL/XV-N35SL/GNT0024-003A/English
Пред
варит
ельн
ая
инфо
рмац
ия
Предварительная информация
Подключение
Перед эксплуатацией данного аппарата его необходимо
подключить к телевизору и/или усилителю.
Перед выполнением соединений
• Не подключайте шнур питания до тех пор, пока не
будут выполнены полностью все соединения.
• Подключайте выход VIDEO OUT данного аппарата к
видео входу телевизора напрямую. При подключении
выхода VIDEO OUT данного аппарата к телевизору
через видеомагнитофон при воспроизведении дисков,
защищенных от копирования, могут возникнуть
проблемы с изображением на мониторе. Проблемы с
изображением могут возникнуть также и при
подключении данного аппарата к телевизору со
встроенным видеомагнитофоном.
Подключение к телевизору
В разделах A-C ниже описаны подключения данного
аппарата только к телевизору, так, чтобы можно было
слышать звуковой сигнал телевизора.
A Подключение к обычному телевизору
ПРИМЕЧАНИЯ
• При данном типе подключения установите VIDEO SIGNAL
SELECTOR в положение "COMP./RGB."
• Не подключайте несколько устройств с использованием
нескольких разъемов.
• Если на вашем телевизоре вместо стерео аудио входа
имеется монофонический аудио вход, то вам следует
использовать дополнительный аудио кабель, который
преобразует стерео аудио выходной сигнал в
монофонический.
B Подключение к телевизору с разъемом S-video
Если на вашем телевизоре имеется вход S-VIDEO, то для
получения изображения лучшего качества в дополнение к
VIDEO (стандартному) соединению, его следует соединить с
выходом S-VIDEO данного аппарата, используя для этого
S-video кабель.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При данном типе подключения установите VIDEO SIGNAL
SELECTOR в положение "Y/C".
• Не подключайте несколько устройств с использованием
нескольких разъемов.
C Подключение к телевизору с разъемом SCART
Воспользоваться данным аппаратом можно, просто подключив
его к телевизору при помощи 21-штырькового кабеля SCART.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При данном типе подключения установите VIDEO SIGNAL
SELECTOR в соответствии с вашим телевизором. Более
подробную информацию см. на стр. 5.
• Не подключайте несколько устройств с использованием
нескольких разъемов.
• Далее в тексте слово "телевизор" может заменяться
словом "монитор" или "проектор".
• Названия разъемов разных компонентов могут отличаться
от названий, упоминающихся в данном руководстве.
RIGHT
LEFT
AUD IO
VIDEO
IN
RIGHT
LEFT
COAXIAL
VIDEO
S-VIDEO
PCM /STREAM
VID EO O UT
AV O UT
AUDIO OU T
DIG ITAL O UT
AV COMPU LINK COM P. /RG B
Y/C
VIDEO SIGNAL SELECT OR
Желтый
Белый
Красный
Данный
аппарат
Аудио/видео кабель (входит в комплект поставки)
Белый
Красный Желтый
ТВ
VIDEO SIGNAL SELECTOR
См. "Примечания" ниже.
RIGHT
LEFT
AUD IO
VIDEO
S-VIDEO
IN
RIGHT
LEFT
COAXIAL
VIDEO
S-VIDEO
PCM /STREA M
VID EO O UT
AUD IO O UT
DIG ITAL O UT
AV COM PU LINK
COM P. /RG B
Y/C
VIDEO SIGNAL SELECT OR
AV O UT
ТВ
Белый
Красный
Данный
аппарат
Красный
Белый
VIDEO SIGNAL SELECTOR
См. "Примечания" ниже.
Кабель S-video (не входит в комплект поставки)
Аудио кабель (не входит в комплект поставки)
RIGHT
LEFT
COAXIAL
VIDEO
S-VIDEO
PCM /STR EAM
VID EO O UT
AUD IO O UT
DIG ITAL OU T
AV COMPU LINK COM P.
/RG B
Y/C
VIDEO SIGNAL SELECT OR
RIGHT
LEFT
AUD IO
VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
AV O UT
ТВ
Данный
аппарат
Кабель SCART (не входит
в комплект поставки)
VIDEO SIGNAL SELECTOR
См. "Примечания" ниже.
Preparations.fm Page 3 Tuesday, February 25, 2003 1:35 PM