JVC XV-N30BK RU - Инструкция (Страница 33)

Дополнительная информация
31
XV-N30BK/XV-N33SL/XV-N35SL/GNT0024-003A/English
До
полн
ител
ьная
информация
Приложение D: Словарь
Аудио формат линейный РСМ
Аббревиатура РСМ расшифровывается как “импульсно-
кодовая модуляция”. Линейная модуляция - это обычный
способ кодирования цифрового аудио сигнала без его
сжатия, который используется для записи аудио
фрагментов на DVD VIDEO, аудио CD диски и т.д.
Битовый поток
Цифровая форма многоканальных аудио данных (например,
5.1-канальных), в которой они представляются перед
кодированием в разные каналы.
Динамический диапазон
Разница между самыми громкими и самыми тихими
звуковыми сигналами.
Многоканальный формат MPEG
Аудио формат объемного звучания 5.1, который, кроме
дополнительного канала 5.1, может иметь до 7.1 каналов
звучания. Это позволяет добиться у себя дома качества
звучания, аналогичного качеству звучания в кинотеатре.
Раздел/глава
Раздел - это самая маленькая единица DVD VIDEO диска, а
глава - самая большая. Раздел входит в состав главы и
аналогичен фрагменту видео CD или аудио CD диска.
Система NTSC (Национальный комитет по
телевизионным стандартам)
Система воспроизводства черно-белого и цветного
изображения, используемая в США, Канаде, Мексике и Японии.
Система PAL (Построчное изменение фазы)
Система воспроизводства цветного изображения,
используемая в Западной Европе.
Уменьшение числа каналов
Уменьшение числа каналов при воспроизведении
многоканальных сигналов до двух стерео каналов с
помощью DVD проигрывателя. Сигналы смешиваются и
выводятся через аналоговые разъемы AUDIO OUT.
Формат телевизионного экрана
Формат (отношение), определяющий форму прямоугольного
изображения ТВ экрана, и представляющий собой
отношение ширины изображения к его высоте. Формат
экрана обычного телевизора равен 4:3.
Формат Dolby Digital (АС3)
Шестиканальная система состоит из левого, центрального,
правого, левого тылового, правого тылового и LFE
(низкочастотного канала для сабвуфера) каналов. Вся
обработка ведется цифровым образом. Не все диски
формата Dolby Digital содержат шесть (5.1) каналов
информации.
Формат Dolby Surround/Dolby Pro Logic
В формате Dolby Surround четыре канала фронтального и
тылового аудио сигналов записываются в два канала, так,
чтобы декодер смог восстановить звучание оригинальных
четырех каналов при воспроизведении диска. Так как
аудио сигнал записывается в двух каналах, он может
воспроизводиться и звучать естественно при
воспроизведении диска на двухканальной стерео системе.
Формат Dolby Pro Logic позволяет придать звучанию объем
и насыщенность (за счет усиления звучания одних каналов
и уменьшения звучания других, не записанных, каналов), а
также позволяет добавить звучание центрального
динамика для воспроизведения диалогов. В результате
достигается очень хорошее разделение каналов.
Формат DTS
Формат кодирования цифрового сигнала Digital Surround,
состоящий из шести (5.1) каналов, аналогичен формату
Dolby Digital. Для воспроизведения дисков такого формата
необходимо использовать декодер, встроенный в
проигрыватель, или во внешний ресивер. Аббревиатура DTS
расшифровывается как Digital Theater Systems.
Не все диски формата DTS содержат шесть (5.1) каналов
информации.
Фрагмент
Самая маленькая единица SVCD, видео CD и аудио CD дисков.
MP3
МР3 - это формат сжатия аудио данных, аббревиатура
которого расшифровывается как MPEG-1 Audio Layer 3.
Используя формат МР3, можно уменьшить объем данных в
1:10 раз.
MPEG
Семейство стандартов для сжатия аудио/видео
информации. Стандарты MPEG включают в себя стандарты
MPEG-1, MPEG-2 è MPEG-4. Запись видео CD и МР3 дисков
ведется в стандарте MPEG-1, а запись DVD диска - в
стандарте MPEG2. MPEG - аббревиатура группы Moving
Picture Expert Group.
PBC
РВС “управляемое воспроизведение” функция управления
диском, используемая в видео CD (VCD) дисках. С помощью
данной функции можно управлять дисками посредством
записанных на них меню.
RGB
Сокращенное название цветов - красный, зеленый, синий.
Разные оттенки телевизионного изображения получаются
за счет смешивания этих трех цветов.
S-video
Видео сигнал, качество изображения при использовании
которого лучше, чем при использовании обычного
композитного сигнала. Используется при записи кассет
Super VHS, DVD дисков, в последних моделях ТВ мониторов
и т.д.
Additional_information.fm Page 31 Tuesday, February 25, 2003 2:42 PM