BMW X6 M - Инструкция (Страница 232)

Телефон
230
Переключение между
мобильным телефоном и
громкой связью
С мобильного телефона на громкую
связь*
Телефонный разговор, начатый вне зоны
действия Bluetooth, можно продолжить в
салоне автомобиля, перейдя на громкую
связь. Для этого необходимо, чтобы работал
двигатель или было включено зажигание. В
зависимости от модели телефона переход на
громкую связь может осуществляться
автоматически.
Для телефонов, которые не переключаются
на громкую связь автоматически:
Телефоны некоторых моделей можно
переключить на громкую связь. Действуйте в
соответствии с инструкциями на дисплее
телефона, см. Руководство по эксплуатации
телефона.
С громкой связи на мобильный
телефон
Некоторые модели телефонов позволяют
переключиться с громкой связи на
мобильный телефон. Действуйте в
соответствии с инструкциями на дисплее
телефона, см. Руководство по эксплуатации
телефона.
Или же вы можете деактивировать связь по
Bluetooth, см. страницу
225 .
В зависимости от модели телефона при
плохом приеме сигнала сети мобильной
связи разговор может быть автоматически
переведен с громкой связи на
конфиденциальный режим.
Голосовое управление*
Принцип действия
Вы можете управлять мобильным
телефоном, не отнимая рук от рулевого
колеса. Система голосового управления во
многих случаях поможет вам своими
замечаниями и вопросами.
Для этого должны быть выполнены те же
условия, что и при обслуживании через iDrive,
см. на стр.
226 .
Произнесение команд
Включение системы
1. Коротко нажмите клавишу на
рулевом колесе.
Звуковой сигнал сообщает о готовности
системы к работе.
2. Произнесите команду.
Окончание/прерывание голосового
управления
Нажмите на рулевом колесе клавишу
или произнесите
Диалог с системой, во время которого
произносятся не команды, а произвольный
текст, например, имена, можно прервать
только нажатием клавиши на рулевом
колесе.
Прослушивание команд в
исполнении системы
Система голосового управления понимает
только определенные команды, которые
нужно произносить слово в слово.
Вы можете в любой момент прослушать
перечень возможных команд в исполнении
системы:
Альтернативные команды
Часто для одной и той же функции имеется
несколько равнозначных команд, например:
Система понимает цифры от нуля до девяти.
Цифры можно произносить по отдельности
или, чтобы ускорить их ввод, в комбинациях.
{Cancel}.
{Voice commands}.
{Dial number} или {Select name}.
ba8_e70ag.book Seite 230 Freitag, 5. Juni 2009 10:36 10
Online Edition for Part no. 01 49 2 602 752 - © 06/09 BMW AG