BMW X6 M - Инструкция (Страница 23)

Об
зор
21
Данные
Уп
р
а
в
л
е
н
и
е
Полезно
зна
ть
Св
язь
На
ви
га
ци
я
Раз
в
лечен
и
я
Мобиль
но
ст
ь
Возможные команды
Возможные команды зависят от выбранного
на дисплее управления пункта меню.
Прослушивание команд:
Если на дисплее управления выбран,
например, пункт „CD/DVD“, то система
произнесет все возможные команды для
управления CD/мультимедиа-устройством.
Команды для ускоренного
управления
Эти команды позволяют управлять
отдельными функциями напрямую, минуя
промежуточные пункты меню, см.
страницу
289 .
Пример: выбор трека в CD
1. Включите аудиоприбор, если он
выключен.
2. Нажмите на рулевом колесе
клавишу
.
Настройка языка диалога
Можно выбрать стандартный или
сокращенный вариант диалога. При
сокращенном варианте диалога запросы и
ответы системы сокращаются.
1. „Настройки“
2. „Язык/Единицы“
3. „Гол. сообщ-ия:“
4. Выберите настройку:
> „Стандарт“
> „Краткий“
Примечания
О голосовом управлении телефоном
см. страницу
230 . <
При произнесении команд соблюдайте
следующие правила:
> Не используйте систему голосового
управления для экстренных вызовов. В
стрессовых ситуациях речь и регистр
голоса могут измениться. В результате
установка телефонной связи может
излишне затянуться.
> Произносите команды и цифры плавно, не
повышая и не понижая голоса. Не
акцентируйте отдельные слова и
избегайте пауз. Это относится также для
произнесения слова по слогам или всего
слова сразу при вводе цели.
> Названия радиостанций произносите на
языке вещания станции.
> При записи в голосовой телефонный
справочник используйте имена на языке
системы голосового управления и
избегайте сокращений.
> Держите закрытыми двери, окна и
стеклянный
* /панорамный люк * , чтобы в
салон не проникал шум с улицы.
> Следите, чтобы во время произнесения
команды в салоне не было лишнего шума.
{Voice commands}
3. Выберите трек, например:
{CD track 4}
Система подтверждает:
{{Track 4}}
ba8_e70ag.book Seite 21 Freitag, 5. Juni 2009 10:36 10
Online Edition for Part no. 01 49 2 602 752 - © 06/09 BMW AG