Procedure, Процедура – Инструкция по эксплуатации SINGER Fashion Mate 7256
Страница 31
58
(A)
(B)
(C)
(C)
(C)
(C)
Buttonhole foot
Pied boutonnière
Prensatelas de ojales
Tab A
Languette A
Lengüeta A
Tab B
Languette B
Lengüeta B
BUTTONHOLE MAKING
AUTOMATIC BUTTONHOLE
USING BUTTONHOLE FOOT
Your machine offers you two different widths of bartack,
keyhole and round end buttonholes sewn by a system that
measures the size of the button and calculates the size of
buttonhole required. All of this is done in one easy step.
PROCEDURE
* Use an interfacing in the area of the garment where
buttonholes are placed. Stabilizer or regular interfacing can
be used.
* Make a practice buttonhole on a scrap of the actual fabric
from your project. Then try the buttonhole with your button.
1. Select one of buttonhole patterns.
2. Replace the presser foot with the buttonhole foot. (Refer to
“Changing presser foot” on page 28 - 29.)
3. Insert the button into the buttonhole foot. (Refer to “Using
buttonhole foot” above.)
4. Lower the buttonhole lever (C) so that it drops down
vertically between the stoppers (A) and (B).
ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЛИ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕТЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПКИ
ДЛЯ ВЫМЕТЫВАНИЯ ПЕТЕЛЬ
Ваша машина предлагает две различные ширины для
закрепок, петель в виде ключа и петель с округлым концом,
которые выметываются автоматически по размерам
пуговицы. Все это делается в один простой прием.
ПРОЦЕДУРА
* Подложите под место выметывания петли подкладочный
материал. Используйте стабилизатор или обычную ткань.
* Выметайте пробную петлю на кусочке ткани, с которой Вы
работаете. Затем проверьте, хорошо ли проходит пуговица
через петлю.
1.
Выберите один из видов петельной строчки.
2.
Замените прижимную лапку на лапку для выметывания
петель. (См. раздел «Замена прижимной лапки»
на стр. 15)
3.
Вставьте пуговицу в соответствующую секцию в лапке.
(См. «Использование лапки для выметывания петель»
выше)
4.
Опустите рычаг регулятора автоматической петли (С) так,
чтобы он прошел между ограничителями (А) и (В).
Лапка для
выметывания петель
Выст
уп
А
Выступ В
31
7256_SINGER_rus.indd 31
7256_SINGER_rus.indd 31
21.12.10 09:31
21.12.10 09:31