SINGER Fashion Mate 7256 - Инструкция (Страница 27)

50
RIC-RAC STITCH
The Ric-rac stitch is primarily used for a decorative topstitch. It
is ideal for edging neck-bands, armholes, sleeves and hems.
When manually adjusted to a very narrow width, it also can be
used for sewing high stress seams.
DOUBLE OVERLOCK STITCH
The Double overlock stitch has three main uses. It is perfect
for attaching flat elastic, for overcasting, and for seaming and
overcasting in one operation. It is primarily used on slightly
stretch fabrics and non-stretch fabrics such as linen, tweed,
and medium to heavy-weight cotton.
ENTREDEUX STITCH
Useful for decorative stitching on borders and for use in
heirloom sewing. The Entredeux stitch is most often sewn with
a Wing Needle (SINGER Style 2040) to create holes in the
stitch pattern.
CRISS-CROSS STITCH
Used primarily for decorative machine stitching.
Helpful Hint: A slight + adjustment of the tension will
increase the size of the hole when using a Wing Needle.
СТРОЧКА «РИК-РАК»
Эта строчка используется главным образом для
декоративной обработки изделия. Он идеально подходит
для окантовки воротников, пройм, рукавов и низа одежды.
Если вручную установить очень узкую ширину, то эту строчку
можно использовать для выполнения швов, которые будут
выдерживать повышенную нагрузку.
ДВОЙНАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА
Двойная оверлочная строчка используется в основном
для трех задач. Она идеально подходит для пришивания
эластичной ленты, для запошива, а также для
одновременного стачивания и запошива. Она используется
главным образом на слегка эластичных и неэластичных
тканях, таких как лен, твид, а также на среднеплотных и
плотных хлопчатобумажных тканях.
СТРОЧКА «КРЕСТ-НАКРЕСТ»
Эта строчка используется главным образом
для декоративной обработки изделия.
СТРОЧКА ДЛЯ КВИЛТИНГА
Эта строчка используется для декоративной отделки кромок
и для придания изделию эффекта фамильной реликвии.
Стежок для квилтина эффектней смотрится на ткани,
если прошивается специальной иглой с утолщением
(так называемая «Игла с крылышками», тип Singer 2040)
для создания отверстий в местах прокола.
Полезный совет: Небольшая корректировка
натяжения нити в сторону увеличения увеличит
размер отверстий при использовании «иглы
с крылышками».
27
7256_SINGER_rus.indd 27 7256_SINGER_rus.indd 27 21.12.10 09:31 21.12.10 09:31