Dell Latitude L400 - Инструкция (Страница 33)

Категория Device Group
Device Group описывает группу тестов, выделенную в данный момент в списке Device Groups окна главного меню. Она также
объясняет, когда использовать некоторые тесты.
Категория Device
Device – это образовательный раздел интерактивной справки. Он описывает функцию и назначение устройства, выделенного в Device
Groups .
Например, при выборе в списке Device Groups пункта Device для устройства Diskette отображается следующая информация:
Diskette drive A: (Дисковод для гибких дисков)
The diskette disk drive device reads and writes data to and from diskettes. (Дисковод гибких дисков
считывает данные с дискет, а также записывает их на дискеты.) Diskettes are flexible recording
media, sometimes contained in hard shells. (Дискеты – гибкие носители, заключенные в защитный
чехол.) Diskette recording capacities are small and access times are slow relative to hard disk
drives, but they provide a convenient means of storing and transferring data. (Емкость дискет мала,
а скорость считывания, по сравнению с жесткими дисками, велика, однако дискеты – удобное средство
для хранения и передачи данных.)
Категория Test
Test дает подробное объяснение подтеста для каждой выбранной группы устройств. Например, для Diskette Drive Seek Test
выводится следующее описание:
Дисковод для гибких дисков: - Diskette Drive Seek Test (Проверка работы дисковода)
This test verifies the drive's ability to position its read/write heads.(Этот тест проверяет
способность дисковода правильно располагать головки считывания/записи.) The test operates in two
passes: (Тест осуществляется в два прохода:) first, seeking from the beginning to ending cylinders
inclusively, and second, seeking alternately from the beginning to ending cylinders with convergence
towards the middle. (сначала происходит поиск от первого до последнего цилиндра дискеты
включительно, а затем попеременное позиционирование головок по направлению от краев к середине.)
Категория Versions
Versions содержит номера версий подтестов, которые используются программой Dell Diagnostics.
Назад к Содержанию