Pioneer DDJ-S1 - Инструкция (Страница 25)

DRB1566-A
Es 25
Español
25 24
Operación del dial jog
Cambio del modo del dial jog
El dial jog tiene dos modos.
! Modo [VINYL]: Cuando se pulsa la parte superior del dial de jog
durante la reproducción, ésta hace una pausa, y cuando se gira
ahora el dial de jog, el sonido sale según cómo se gire el dial de jog.
! Modo normal: Pulsar la parte superior del dial de jog durante la
reproducción no activa la pausa de reproducción. Además, no se
pueden hacer operaciones tales como scratching.
Pulse el botón [VINYL (ILLUMINATION)].
El modo de jog cambia al modo [VINYL] y el botón
[VINYL (ILLUMINATION)] se enciende.
Scratch
Cuando el modo de jog se pone en el modo [VINYL] y el dial de jog se
gira mientras se pulsa su parte superior, la pista se puede reproducir
según el sentido y la velocidad a la que se gira el dial de jog.
1 Pulse el botón [VINYL (ILLUMINATION)].
Ponga el modo de jog en el modo [VINYL].
2 Durante la reproducción, pulse la parte superior del
dial jog.
La reproducción se para.
3 Mientras pulsa la parte superior del dial de jog, gírelo
en el sentido y a la velocidad deseados.
El sonido se reproduce según el sentido de giro y la velocidad del dial de
jog.
4 Retire su mano de la parte superior del dial jog.
La reproducción normal se reanuda.
Pitch bend
Durante la reproducción, gire la sección exterior del dial
jog.
La velocidad de reproducción aumenta cuando se gira a la derecha, y
disminuye cuando se gira a la izquierda. La reproducción vuelve a la
velocidad normal cuando se deja de girar.
! Cuando el modo de jog se pone en el modo normal, la misma opera-
ción se puede hacer girando la parte superior del dial de jog.
Cambio de iluminación del dial jog
La iluminación del dial jog se puede seleccionar de entre dos tipos.
! El mismo ajuste se aplica para los dial jog de los decks (A) y (B).
Pulse el botón [VINYL (ILLUMINATION)] mientras pulsa el
botón [SHIFT].
El ajuste cambia cada vez que se pulsa el botón.
Especificación instantánea de la
posición que se va a reproducir
(NEEDLE SEARCH)
El sonido en la posición en la que se toca el pad
[NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] se puede reproducir
fácilmente.
El borde izquierdo del pad [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)]
indica el comienzo de la pista, y el borde derecho el final de la pista.
1 Toque la barra
[NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)].
La posición de reproducción de la pista cambia instantáneamente según
la posición del pad que se toca.
2 Mientras toca el pad
[NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)], deslice su dedo a
lo largo del mismo.
La posición de reproducción de la pista se desplaza según desliza su
dedo.
Ajuste de un punto cue temporal
1 Durante la reproducción, pulse el botón [PLAY/PAUSE
f
].
La reproducción hace una pausa.
! Si lo desea, ajuste la posición girando el dial jog durante la
pausa. (Para desplazar la posición de reproducción durante la
pausa también se pueden usar otros métodos.)
2 Pulse el botón [CUE].
Se establece un punto cue temporal en la posición en la que se hizo la
pausa en la pista.
! Cuando se establece un punto cue temporal nuevo, el punto estable-
cido previamente se cancela.
Vuelta al punto cue temporal (Vuelta cue)
Durante la reproducción, pulse el botón [CUE].
La posición de reproducción vuelve inmediatamente al punto cue tempo-
ral actualmente establecido y hace una pausa.
! Cuando se pulsa el botón [PLAY/PAUSE f], la reproducción
empieza desde el punto cue temporal.
Verificación del punto cue temporal
(Muestreador cue)
Mantenga pulsado el botón [CUE] después de volver al
punto cue temporal.
La reproducción empieza desde el punto cue temporal. La reproducción
continúa mientras se pulsa el botón [CUE].
! Cuando se pulsa el botón [PLAY/PAUSE f] durante el muestreo
de cue, la reproducción continúa desde ese punto.
Operación con el bucle
Configuración de bucle
1 Durante la reproducción, pulse el botón
[LOOP IN (GRID SET)] en la posición donde quiera iniciar
la reproducción de bucle (el punto de entrada de bucle).
El punto de entrada de bucle queda establecido.
2 Pulse el botón [LOOP OUT (GRID TAP)] en el punto
donde quiera finalizar la reproducción de bucle (el punto
de salida de bucle).
El punto de salida de bucle se establece y la reproducción de bucle
empieza desde el punto de entrada de bucle.