Pioneer DDJ-S1 - Инструкция (Страница 13)

DRB1566-A
Es 13
Español
13 12
6 Botón VINYL (ILLUMINATION)
Esto activa/ desactiva el modo [VINYL].
= Cambio del modo del dial jog (pág.25)
7 Control AUTO LOOP (GRID SLIDE)
Esto establece bucles automáticos.
= Configuración automática de bucle (Bucle automático) (pág.26)
! El beat grid se puede ajustar girando el control [AUTO LOOP
(GRID SLIDE)] mientras se pulsa el botón [SHIFT].
8 Botón TEMPO RANGE
Esto cambia el margen de ajuste de la barra deslizante [TEMPO].
= Selección del margen para ajustar la velocidad de reproducción
(pág.24)
9 Botón MASTER TEMPO
Use esto para activar y desactivar la función de tempo maestro.
= Ajuste de la velocidad de reproducción sin cambiar el tono (Master
Tempo) (pág.24)
a Botón SLIP
Esto activa/ desactiva el modo slip.
= Uso del modo slip (pág.27)
b Barra deslizante TEMPO
Use esto para ajustar la velocidad de reproducción de pistas.
= Cambio de la velocidad de reproducción (pág.24)
c Botón SYNC (SYNC OFF)
Cuando se pulsa este botón, la pista del deck cuyo botón fue pulsado
se sincroniza con el BPM y el beat grid de la pista cargada en el otro
deck.
= Sincronización de la velocidad de reproducción (pág.28)
d Dial jog
Esto se puede usar para operaciones tales como scratching, pitch
bending, etc.
= Operación del dial jog (pág.25)
! La parte superior del dial jog tiene un conmutador embebido. No
ponga objetos encima del dial jog ni lo exponga a fuerzas inten-
sas. Note también que el agua u otros líquidos que entren en el
aparato pueden causar fallos en el funcionamiento.
e Botón PLAY/PAUSE f
Use esto para reproducir pistas/ hacer pausas en pistas.
= Reproducción y pausa (pág.24)
f Botón CUE
Esto se usa para poner puntos cue temporales, reproducirlos y
llamarlos.
= Ajuste de un punto cue temporal (pág.25)
g Botón SHIFT
Cuando se pulsa otro botón mientras se pulsa el botón [SHIFT] se
llama a una función diferente.
h Botón RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)
Use esto para volver a la reproducción de bucle (rebucle) o para
cancelar la reproducción de bucle (salida de bucle).
= Vuelva a la reproducción de bucle (Rebucle) (pág.26)
= Cancelación de la reproducción de bucle (Salida de bucle) (pág.26)
El beat grid se puede borrar pulsando el botón
[RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] mientras se pulsa el botón [SHIFT].
i Botón REC MODE
Esto cambia la función del botón [HOT CUE (DELETE)] (establecer/
llamar).
! Cuando se conecta la alimentación, el botón se pone en el modo
de llamada.
= Configuración de hot cue (pág.27)
j Botón REV
Use esto para activar y desactivar la reproducción en retroceso.
= Reproducción en retroceso (pág.24)
k Botón LOOP IN (GRID SET)
Cuando se pulsa este botón durante la reproducción en la posición
donde quiera iniciar la reproducción de bucle (el punto de entrada de
bucle), el punto de entrada de bucle se establece.
= Operación con el bucle (pág.25)
El beat grid se puede poner pulsando el botón [LOOP IN (GRID SET)]
mientras se pulsa el botón [SHIFT].
l Botón LOOP OUT (GRID TAP)
Cuando se pulsa este botón durante la reproducción en la posición
donde quiera finalizar la reproducción de bucle (el punto de salida
de bucle), el punto de salida de bucle se establece, la reproducción
vuelve al punto de entrada de bucle y la reproducción de bucle
empieza.
= Operación con el bucle (pág.25)
Cuando se pulsa el botón [LOOP OUT (GRID TAP)] mientras se pulsa
el botón [SHIFT], el beat grid se puede ajustar durante la reproduc-
ción pulsando brevemente el botón.
m Botón HOT CUE (DELETE)
Esto se usa para poner hot cues y llamarlos.
= Configuración de hot cue (pág.27)
Sección de mezclador/ efectos
CUE
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A
B MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE JUMP
REC AREA MOVE
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
AUTO
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
TAP
FX2
MIN MAX
AUTO
EQ EQ
A
CUE
TRIM
MAX MIN
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
B
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF THRU C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
A B
1 2 7 8 3 6 4 5
9
b
c
e
g
h
j
d
a
k l
o
p
q
m
r
s
i n
f
1 Botón CRATES
Mueve el cursor al panel de listas de crates.
2 Botón FILES
Enciende/ apaga la visualización del panel [FILES].
3 Botón BACK
Mueva el enfoque del cursor hacia atrás un nivel.
4 Selector giratorio
Mueve el cursor dentro del panel. Use esto para seleccionar archivos
o pistas.
= Selección de elementos (pág.20)
5 Botón AREA MOVE (REC)
Mueve el cursor a un panel diferente.
= Selección de elementos (pбg.20)