Drb1566-a – Инструкция по эксплуатации Pioneer DDJ-S1

Страница 17

Advertising
background image

DRB1566-A

Es

17

Español

17

16

! Las líneas grises verticales se visualizan a intervalos de 1

minuto, y las líneas gruesas se visualizan a intervalos de 5
minutos.

i

Visualización de información de pistas

Visualiza los detalles de las pistas cargadas en el deck.

1
2

8

9 a b c

d

e

3 4 5 6 7

1

El nombre de la pista se visualiza aquí (sólo cuando hay informa-

ción disponible).

2

El nombre del artista se visualiza aquí (sólo cuando hay informa-

ción disponible).

3

Cuando se hace clic, el icono resalta y no se puede escribir

sobre el bucle. Haga clic de nuevo para desactivar el modo de
protección.

4

El número del banco de bucles seleccionado actualmente se

visualiza aquí. (Donde hay ranuras de bancos de bucles sin nada
guardado se visualizará el primer bucle de la pista.)

5

Cuando se hace clic se elimina el bucle guardado en el número

de banco de bucles seleccionado actualmente.

6

Cuando se hace clic, el bucle establecido actualmente se

guarda en el banco de bucles.

7

Visualiza la duración del bucle establecida con la función de

bucle automático.

8

Se usa para seleccionar el modo de reproducción.

[SINGLE]: El deck se para una vez que termina la reproducción
de la pista.

[CONT]: Cuando termina la reproducción de la pista, la próxima
pista de la lista se reproduce automáticamente.

9

Cuando se activa esta función, una vez terminada la reproduc-

ción de la pista, la reproducción vuelve al punto de inicio y se
repite.

a

Cuando se hace clic, el modo de edición de grid se activa y la

tecla parpadea. Haga de nuevo clic para guardar los datos de
grid editados y salir del modo de edición de grid.

b

Visualiza el margen de ajuste posible de la velocidad de repro-

ducción con respecto a la velocidad de reproducción con que se
grabó originalmente la pista.

c

Visualiza el valor de pitch relativo a la posición de la barra desli-

zante [TEMPO].

d

Visualiza la posición de reproducción de la pista mediante

tiempo.

Cuando se hace clic, la visualización cambia entre el tiempo
transcurrido y el tiempo restante.

e

Visualiza el BPM actual de la pista que está reproduciéndose.

! El BPM se puede establecer manualmente haciendo clic

aquí a tiempo con el beat o pulsando la tecla espaciadora del
ordenador (sólo si el beat grid no está activado).

j

Display de forma de onda

Visualiza datos de forma de onda detallados para la zona situada
alrededor del punto de la pista que está reproduciéndose.
Visualiza las bandas de frecuencia del sonido de las pistas mediante
una forma de onda, en azul para la gama de agudos, en verde para la
gama media y en rojo para la gama de graves. El punto de reproduc-
ción está en el centro del display. El punto cue temporal se visualiza
como [b] y [a] en blanco, y los puntos de hot cue se visualizan como
[b] y [a] en otros colores.

! Haga clic para mover la posición de reproducción a esa

posición.

! Cuando se hace clic en la forma de onda mientras se pulsa la

tecla [Ctrl] del ordenador, la forma de onda se visualiza dividida
en tres gamas: de agudos, media y de graves.

! Cuando se hace clic en la forma de onda mientras se pulsa la

tecla [Shift] del ordenador, la altura de la sección de visualiza-
ción se estrecha.

! El display de forma de onda se puede acercar o alejar usando las

teclas [+] y [–] del ordenador.

k

Deck virtual

Visualiza la posición de reproducción de la pista y la velocidad de
reproducción.

3

1
2

1

Visualiza la duración de la pista. La posición que está reprodu-

ciéndose se visualiza con un calibrador gris.

2

Cambia a blanco cuando se carga una pista. (Cuando se esta-

blece una etiqueta de color, esto cambia al color establecido.)

3

Gira según la velocidad del plato. Cuando se aproxima un punto

en el que está establecido un hot cue, esto se desplaza en pasos
hacia el color de ese hot cue para avisar de que el hot cue se
aproxima. Cuando se aleja del hot cue, el color vuelve al color
original en pasos.

! La aguja parpadea cuando se alcanza el punto situado 20 segun-

dos antes del final de la pista para avisar que el final de la pista
se aproxima.

l

Display de coincidencia de tempos

Éste indica el tempo de las pistas de los decks (A) y (B) mediante
medición, y ha sido diseñado para ayudarle a hacer que coincida el
tempo.
La forma de onda roja indica el tempo de la pista del deck A (1) y la
forma de onda naranja indica el tempo de la pista del deck B (2).
Cuando coinciden los tempos de las pistas en los dos decks, las posi-
ciones de los picos de las formas de onda roja y naranja coinciden.

! Aunque el beat no esté sincronizado, las posiciones de los picos

de las formas de onda en el display coinciden cuando los tem-
pos de las pistas derecha e izquierda coinciden también.

m

Display de coincidencia de beat

Esta vista muestra la posición de los beat dentro de la pista. Cuando
se alinean los picos mostrados en esta ventana, los beat de las dos
pistas concuerdan.
El display de coincidencia de beat indica las posiciones de beat de
las pistas que están reproduciéndose actualmente en los deck (A) y
(B), y ha sido diseñado para ayudarle a que coincida el beat. Cuando
coinciden los beats de las pistas de los deck (A) y (B), las posiciones
de los picos de las formas de onda en la parte superior e inferior
coinciden.

n

Barra de estado

Visualiza la información actual (principalmente análisis, errores,
etc.).

o

Lista de crates

Con ITCH, las pistas se clasifican y ordenan en carpetas llamadas
“crate”.
El panel de listas de crates también se puede abrir pulsando el botón
[CRATES] de esta unidad.

= Lista de crates (pág.17)

p

ALBUM ART

Visualiza arte de álbum (cuando está disponible).

 Lista de crates

5

3
4

2

1

1

All...

Se visualizan todas las pistas que han sido importadas o cargadas
en los decks. Cuando se cargan en un deck pistas que no han sido
importadas, éstas se añaden a [All...].

2

Library

Visualiza la librería de iTunes.

Advertising