APC InfraStruXure Centra - Инструкция (Страница 44)

Note: Два параметра в меню «Настройки» позволяют управлять FTP и глобальными
учетными данными без использования мастера «Применение обновлений прошивки»:
Настройки FTP устройства – параметр Настроек устройства SNMP в меню
Настройки, а также параметр Учетные данные NetBotz Appliance на экране
«Настройки администрирования сервера», который можно открыть при выборе
Настроек администрирования сервера в меню Настройки.
7. В меню Окно выберите соответствующий параметр Обновлений прошивки
( Состояние обновления устройства SNMP или Состояние обновления NetBotz
Appliance).
8. Просмотрите процесс выполнения выбранных обновлений в представлении состояния
обновления.
Импорт каталога обновлений APC
Копию соответствующего каталога обновлений компании APC (устройство SNMP или
NetBotz Appliance) можно загрузить на клиент, а затем импортировать этот каталог на
сервер InfraStruXure Central, если у данного сервера отсутствует доступ по Интернету к
серверу обновлений компании APC.
Note: Эта процедура предполагает, что клиент имеет доступ по Интернету к серверу
обновлений компании APC. Если это не так, каталог обновлений необходимо загрузить на
компьютер, имеющий доступ к Интернету, и перенести файл на клиент.
1. Откройте страницу загрузки Software/Firmware (http://apc.com/tools/download).
2. В списке Filter by Software/Firmware выберите Firmware Upgrades - Updates
Catalog и нажмите Submit.
3. Находясь в соответствующем каталоге обновлений (устройство SNMP или NetBotz
Appliance), нажмите Continue.
4. На странице APC Login/Registration выберите Login, если вы уже зарегистрированы,
или Register, чтобы зарегистрироваться.
5. Войдите в систему на странице Personal Login.
6. Щелкните Download now на странице загрузки Software/Firmware.
7. Когда каталог обновлений загружен, выберите Применить обновления прошивки в
меню Обновления сервера InfraStruXure Central.
8. На экране «Выбор типа обновления» выберите Обновление устройства SNMP
компании APC или Обновление NetBotz Appliance.
9. На экране «Загрузка обновлений прошивки» щелкните Импорт.
10. На экране «Открыть» выберите каталог с загруженными обновлениями компании APC
и щелкните Открыть.
11. Для обновления устройства при помощи импортированного каталога обновлений
компании APC перейдите к шагу 5 «Выполнение обновления прошивки».
Мастер «Применение обновлений прошивки»
Этот мастер используется для обновления прошивок устройств SNMP, контролируемых
сервером InfraStruXure Central, по протоколу FTP, а также NetBotz Appliances по протоколу
HTTP/HTTPS.
Note: Во время выполнения обновления прошивки можно просмотреть сведения о его
состоянии, выбрав соответствующий параметр Обновления прошивки в меню Окно
( Состояние обновления устройства SNMP или Состояние обновления NetBotz
Appliance).
InfraStruXure Central 5.0.0
44