APC HT - Инструкция

© APC by Schneider Electric, 2012. APC, логотип APC и Smart-UPS являются собственностью
компании Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation или их
аффилированными компаниями. Все остальные товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.
RU 990-2827E-002
1/2012
Информация по технике безопасности—
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
Ниже приводятся важные инструкции по обеспечению безопасности, которые следует соблюдать в ходе установки и технического
обслуживания оборудования и аккумуляторных батарей компании APC. Эти инструкции предназначены для заказчиков, устанавливающих,
перемещающих или обслуживающих оборудование компании APC.
Изучите и выполняйте ВСЕ инструкции по технике безопасности, приведенные в данном руководстве. Несоблюдение инструкций по
мерам безопасности и предупреждений может привести к повреждению оборудования, тяжким телесным повреждениям или
летальному исходу.
Внесение каких-либо изменений в конструкцию оборудования без специального разрешения компании APC может привести к
прекращению действия гарантийных обязательств изготовителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Безопасность обслуживания
Подключение оборудования должно выполняться квалифицированным электриком
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Меры безопасности при обесточивании
• Если ИБП имеет внутренний источник питания (батарею), на выходе устройства может быть напряжение, даже если устройство не
подключено к розетке сети электропитания.
• Для обесточивания подключаемого к розетке ИБП нажмите кнопку OFF (Выкл.) или выключатель. Отсоедините ИБП от розетки
сети электропитания. Отсоедините внешние батареи, при наличии, а также отключите внутреннюю батарею (см. Руководство
пользователя). Нажмите на кнопку "ON" (ВКЛ), чтобы разрядить конденсаторы.
• Для обесточивания ИБП, постоянно подключенного к сети, нажмите кнопку OFF (Выкл.) или выключатель. Отключите
автоматический выключатель, через который подается питание на ИБП. Отсоедините внешние батареи, при наличии, а также
отключите внутреннюю батарею (см. Руководство пользователя).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Электробезопасность
• Не работайте в опасных условиях без помощника.
• Большой ток при прохождении через токопроводящие материалы может привести к сильным ожогам.
• Проверьте исправность кабелей питания, разъемов и розеток.
• Замена разъема на ИБП и постоянное подключение устройства к сети должно выполняться квалифицированным специалистом.
• Если нет уверенности в том, что оборудование заземлено, отсоедините его от розетки сети электропитания перед установкой или
подключением к другому устройству. Только после того, как будут выполнены все подключения, можно заново подключить кабель
питания.
• До отключения кабеля питания не выполняйте операций с металлическими разъемами.
• Подключите оборудование к трехпроводной розетке сети электропитания (два полюса плюс заземление). Розетка должна быть
подсоединена к соответствующей защите основной цепи электросети (предохранитель или автоматический выключатель).
Подключение к розетке другого типа может привести к поражению электрическим током.
• Только модели на 230 В: в соответствии с Директивой по электромагнитной совместимости для устройств, продаваемых в Европе,
длина выходных кабелей, подсоединенных к ИБП, не должна превышать 10 метров.
• Значение тока утечки для подключаемого к розетке ИБП типа A может превышать 3,5 мА при использовании отдельного
заземляющего вывода.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Обеспечение безопасности при обращении с аккумуляторными
батареями
• В данном оборудовании имеются узлы с потенциально опасным напряжением. Не пытайтесь разбирать устройство. Единственным
исключением является ИБП, содержащий батареи. См. процедуру замены батарей, детально описанную в Руководстве
пользователя. Устройство не содержит других обслуживаемых пользователем деталей, кроме батареи. Ремонт должен проводиться
только квалифицированным специалистом.
• Не бросайтк аккумуляторные батареи в огонь. Батареи могут взорваться.
• Не бросайтев и не повреждайте батареи. Они содержат электролит, токсичный и вредный для кожи и глаз.
• Во избежание телесных повреждений при замене батарей снимите наручные часы и ювелирные украшения (например, кольца).
Используйте инструменты с изолированными ручками.
• Заменяйте батареи, первоначально установленные в оборудовании, на батареи такого же типа и с таким же номером.
Замена и утилизация аккумуляторных батарей
Информацию о комплектах замены батарей и их перезарядке см. на веб-сайте компании APC по адресу www.apc.com.
Отправьте использованную батарею на переработку или верните изготовителю в упаковке, в которой Вы получили
новую батарею.
<18 кг
(<40 фунтов)
18 -32 кг
(40-70 фунтов)
32-55 кг
(70-120 фунтов)
>55 кг
(>120 фунтов)