Panasonic SC-VK450 - Инструкция (Страница 66)

7
RQTV0130
LANG - 5
LANG - 4
F
R
A
N
AIS
D
ANSK
УКР
АЇНСЬКА
Інформація про дис
к
Інформація про диск
Диски, що відтворюються в цьому пристрої Диски, що відтворюються в цьому пристрої
У цій інструкції функції описані головним чином з огляду на формати. На формат вказують такі значки, як DVD-V .
DVD-Video DVD-V
—
Video CD VCD
• У тому числі диски у форматі SVCD (Відповідно до IEC62107)
DVD-RAM DVD-VR MP3 JPEG MPEG4 DivX 3, 4
• DVD-VR Записаний за допомогою пристроїв, що використовують формат відеозапису версії 1.1 (уніфікований
стандарт запису відеосигналів), як, наприклад, пристрої запису у форматі DVD video, відеокамери, які
здійснюють запис у форматі DVD video, персональні комп’ютери та інше.
• JPEG Записаний за допомогою багатосистемних відеокамер Panasonic SD або пристроїв запису на DVD, у
яких використаний стандарт DCF (правила проектування файлової системи для камер) версії 1.0.
• MPEG4 Записаний за допомогою багатосистемних відеокамер Panasonic SD або пристроїв запису на DVD
[які відповідають вимогам SD VIDEO (стандарт ASF)/відеосистем запису і відтворення файлів MPEG4 (проста
конфігурація)/аудіосистем типу G.726].
DVD-R (DVD-Video) 1 /DVD-RW (DVD-Video) DVD-V
• Диски, які були записані та фіналізовані 2 з використанням пристроїв запису або відеокамер, що працюють у
форматі DVD video.
DVD-R (VR) 1 /DVD-RW (VR) DVD-VR
• Диски, записані та фіналізовані 2 з використанням пристроїв запису або відеокамер, що працюють у форматі
DVD video і відповідають вимогам формату відеозапису (уніфікований стандарт запису відеосигналів) версії 1.1
або 1.2 (лише для дисків DVD-R).
DVD-R/DVD-RW MP3 JPEG
• Після запису фіналізуйте 2 диски.
DVD-R (DivX Video)/DVD-RW (DivX Video) DivX 3, 4
• Після запису фіналізуйте 2 диски.
–
+R (Video) 1 /+RW (Video) DVD-V
• Диски, які були записані та фіналізовані 2 з використанням пристроїв запису або відеокамер, що працюють у
форматі DVD video.
CD CD WMA MP3 JPEG VCD MPEG4 DivX 3, 4
• Цей пристрій може відтворювати диски CD-R/RW, що записані у перелічених вище форматах. Завершіть
сеанси або фіналізуйте 2 диск після закінчення запису.
• CD Цей пристрій є сумісним з форматом HDCD, але не підтримує виконання функції “подовження піків” Peak
Extend (функція, за допомогою якої здійснюється розширення динамічного діапазону сигналів високого рівня).
Компакт-диски, які закодовані з використанням формату HDCD, мають краще звучання, тому що вони мають
кодування 20 бітів порівняно з 16 бітами усіх інших компакт-дисків.
• WMA MP3 JPEG Цей пристрій також відтворює диски HighMAT.
• WMA Цей пристрій не підтримує технологією Multiple Bit Rate (MBR: процес кодування аудіоданих, результатом якого є
аудіофайл, що складається з частин, закодованих з використанням кількох різних швидкостей передачі бітів).
1 У тому числі односторонні диски з двома шарами.
2 Процес, який дозволяє відтворювати файли з використанням сумісного обладнання.
3 Відтворює диски всіх версій DivX® video (у тому числі DivX®6), які передбачають можливість стандартного відтворення файлів з носіїв у форматі DivX®.
Видано сертифікат відповідності вимогам домашнього кінотеатру DivX. GMC (технологія компенсації глобального руху) не підтримується.
4 Функції, додані з допомогою DivX Ultra, не підтримуються.
• У деяких випадках відтворення перелічених вище дисків буває неможливим у залежності від типу диску або стану запису.
Примітка про використання диску типу DualDisc
• Сторона диску DualDisc, на якій записані аудіодані, не відповідає
вимогам формату цифрового аудіо компакт- диска (CD-DA), тому
ці дані можуть не відтворюватися.
• Не використовуйте диск DualDisc у цьому пристрої, оскільки іноді
його неможливо правильно вставити і він може подряпатися.
■ Аудіоформат DVD-дисків
Цей пристрій автоматично
розпізнає та декодує диски з
наведеними позначками.
■ Системи відтворення відеозображення
– Цей пристрій може відтворювати відеозображення у
системах PAL та NTSC, але необхідно, щоб Ваш телевізор
підтримував ту систему, яка використовується на диску.
– Диски, записані у системі PAL, не можуть належним чином
відтворюватися на телевізорі, на якому встановлена
система NTSC.
– Цей пристрій може конвертувати сигнали системи NTSC
у сигнали PAL 60 для перегляду на телевізорі з системою
PAL ( сторінка 19, вкладка “Video” — NTSC Disc Output
(Відтворення дисків, записаних у системі NTSC)).
Відтворення дисків DVD та Video CD
Виробники дисків можуть встановити власні параметри
керування відтворенням, тому Ви не завжди матимете змогу
керувати відтворюванням згідно з описами у цій інструкції
(наприклад, якщо час відтворення не відображається або
диск Video CD має пункти меню). Уважно ознайомтеся з
інструкціями, які вказані на коробці з диском.
■ Диски, що не відтворюються в цьому пристрої
Формат DVD-RW версії 1,0, Диски у форматах DVD-Audio, DVD-
ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM, які
неможливо вийняти з упаковки, диски DVD-RAM 2,6 Гб та 5,2 Гб
та “Chaoji VCD”, які доступні у продажу, диски у форматах CVD,
DVCD та SVCD включно, які не відповідають стандарту IEC62107.
■ Зауваження щодо користування диском
• Не прикріпляйте на диск етикетки або наклейки (це може
призвести до деформування диску, після чого його подальше
використання буде неможливим).
• Не робіть написи на поверхні диску з використанням
кулькової ручки або іншого пишучого засобу.
• Не використовуйте розпилювачі для очищення платівок,
бензин, розріджувачі, антистатичні засоби або інші
розчинники.
• Не використовуйте засоби захисту від подряпин або чохли.
• Не використовуйте наступні компакт-диски:
– диски з залишками клейких речовин, що залишилися
після видалених наклейок або етикеток (диски, що взяті
напрокат, та інші).
– диски, що значно деформовані або подряпані;
– диски неправильної форми, наприклад, у формі серця.
■ Чищення дисків
Протріть вологою тканиною, після чого витріть насухо.
RQTV0130-3R_2Ur.indd 7 RQTV0130-3R_2Ur.indd 7 5/25/06 1:34:59 PM 5/25/06 1:34:59 PM