Vox Valvetronix ToneLab LE - Инструкция (Страница 5)

Краткое руководство
Руководство для тех, кто хочет играть, а не читать инструкцию!
Мы понимаем, что вы предпочитаете играть на гитаре, а не читать руководство по эксплуатации. Даже я не
выдержал бы, и специально для таких, как вы и я — секция “Краткое руководство”. Можете приступать к
работе немедленно!
Сперва ознакомимся с программами ToneLab LE, а затем я объясню, как использовать все эти регулировки для
создания собственных звуков.
Итак, совладайте с побуждением сразу же начать играть, дайте шанс данному руководству — поверьте, его
писал настоящий фанат электрогитары, и здесь полно полезных советов и другой информации о работе с
ToneLab LE!
Прежде чем мы начнем, я советую открыть страницу этого руководства, где изображены верхняя и тыльная
панели прибора. А теперь — подключаемся и играем!
Установка
1. При подключении ToneLab LE к микшеру, усилителю или рекордеру, соедините находящиеся на тыльной
панели выходы OUTPUT L/MONO è R (7.6) со входами микшера, усилителя или рекордера. Чтобы
использовать наушники, подключите их к выходу HEADPHONES (7.8).
При подсоединении ToneLab LE к устройству с монофоническим входом, используйте только выход L/MONO.
2. Поверните регулятор LEVEL (7.7) на тыльной панели ToneLab LE до упора влево (если смотреть сзади),
тем самым установите громкость, равную 0.
3. Подключите входящий в комплект поставки адаптер питания к находящемуся на тыльной панели разъему
AC9V (7.3) и включите адаптер в сеть.
4. Подключите гитару к входу INPUT, расположенному на тыльной панели (7.4).
5. Прежде чем включить ToneLab LE, убавьте громкость усилителя или микшера, чтобы не повредить
динамики. Нажмите переключатель STANDBY (7.2) для включения ToneLab LE.
6. При подключении ToneLab LE к микшеру или магнитофону, нажмите переключатель AMP/LINE, чтобы
выбрать меню AMP/LINE, и регулятором 1 выберите опцию “Ln1, 2” (LINE). Если же ToneLab LE
подключается к гитарному усилителю, выберите “AP1–3” (AMP).
При подключении ToneLab LE к гитарному усилителю, выбирайте наиболее подходящую для него установку.
При выборе “Ln2” (LINE), вы можете использовать трехполосный эквалайзер для настройки тембра под
выходные установки.
7. Прибавьте уровень на усилителе или микшере, а затем отрегулируйте громкость ToneLab LE, используя
регулятор LEVEL тыльной панели.
Сигнал на выходе прибора появляется спустя несколько секунд после его включения. Это нормальное явление,
задержка обусловлена необходимостью разогрева вакуумной лампы.
Прослушивание программ
8. Используйте кнопки BANK UP, DOWN (5.1), чтобы выбрать банк 1 — 30. Обратите внимание, что номер
банка на дисплее (3.4) мигнет и изменится.
С Сооввеет т: в памяти ToneLab LE содержится 120 программ, организованных в 30 банков по 4 программы в
каждом. При покупке прибора в банках 1 — 10 содержится 40 программ (программы в банках 1 — 10, 11 —
20 и 21 — 30 идентичны). Эти программы можно выбирать в режиме Program Select. Помимо этого, в
режиме Effect ON/OFF можно включать и отключать отдельные эффекты.
9. Используйте педали 1 — 4 (5.2) для выбора программы. Загорится соответствующий светодиодный
индикатор, и одновременно поменяется номер на дисплее. Играйте выбранным звуком.
Например, если необходимо выбрать программу 3-1 (банк 3, программа 1), нажимайте педаль BANK UP èëè
DOWN, пока на дисплее банка не отобразится “3”, а затем нажмите педаль 1 выбора программ.
Если нужно прослушать программы, находящиеся в одном и том же банке, просто нажмите
соответствующую программе педаль. Если выбирается программа из другого банка, повторите шаги 8 и 9
для получения необходимого результата.
Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 5