Vox Valvetronix ToneLab LE - Инструкция (Страница 3)

Маркировка CE для европейских стандартов
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года
означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных
стандартов, удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC). Маркировка CE
на приборах компании Korg, работающих от батарей, означает, что они удовлетворяют требованиям
стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Важное замечание для пользователей
Данный продукт изготовлен в соответствии с промышленными стандартами и требованиями к сети питания
той страны, для использования на территории которой он предназначен. Если Вы приобрели данный прибор
через Интернет, по почте или по телефону, обязательно проверьте соответствие его технических
характеристик региональным стандартам страны вашего проживания.
Предупреждение: использование данного прибора на территории страны, где приняты стандарты отличные
от тех, на которые рассчитано данное устройство, может привести к поломкам, не подлежащим гарантийному
ремонту.
Хранение данных
Сбои в работе могут привести к потере хранящейся в памяти прибора информации. Поэтому настоятельно
рекомендуется создавать резервные копии данных на внешнем устройстве хранения информации. Компания
Korg не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть вследствие потери данных.
* Названия компаний, продукции, стандартов и т.д. являются торговыми марками соответствующих
собственников.
Содержание
Краткое руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Прослушивание программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Включение и отключение эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Создание собственных звуков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Основные характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Технология Valve Reactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Обзор ToneLab LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Обзор панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Верхняя панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Использование разъема S/P DIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Использование ToneLab LE с MIDI устройством или компьютером . . . . . . . . . . . . . . . 15
Настройки выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Работа с ToneLab LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Режим Program Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Режим Effect On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Активация и деактивация функции KeyLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 3