Volvo S60 MY09 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 70)

02 Приборы и органы управления
Электрические стеклоподъемники
02
``
69
Управление
Управление электрическими стеклопод-
ъемниками осуществляется при помощи
переключателей в дверях. Стеклоподъем-
ники работают, когда зажигание находится
в положении I и II. По окончании поездки
после того, как ключ вынут из замка зажи-
гания, стекла могут по-прежнему откры-
ваться или закрываться до тех пор, пока не
открыта ни одна из дверей. Будьте внима-
тельны при управлении стеклами.
Для открытия окна:
± Нажмите на переднюю часть клавиши.
Для закрытия окна:
± Потяните вверх переднюю часть кла-
виши.
ВНИМАНИЕ
Для снижения шума ветра при открытых
задних стеклах Вы можете немного при-
открыть также и передние стекла.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Проверьте, чтобы дети или другие пас-
сажиры не оказались зажатыми при
закрытии стекол. Будьте внимательны
при управлении стеклами задних дверей
с двери водителя или при закрытии сте-
кол пультом дистанционного управле-
ния.
Дверь водителя
G029582
Органы управления стеклоподъемниками.
Органы управления передним окном
Органы управления задним окном
Водитель может со своего места управлять
всеми стеклоподъемниками. Окна можно
открыть и закрыть двумя способами:
Управление вручную
± Слегка нажмите или потяните вверх
одну из клавиш (А) или (В). Стеклоподъ-
емники поднимают или опускают стекло
до тех пор, пока вы удерживаете пере-
ключатели.
Автоматическое управление
± Нажмите или потяните вверх, а затем
отпустите одну из клавиш (A) или (В).
Боковые стекла открываются или
закрываются автоматически. Если
стекло блокируется посторонним пред-
метом, движение прерывается.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Функция отключения движения стекол
при блокировании посторонним предме-
том действует только при автоматичес-
ком закрытии, а при закрытии вручную
не работает.
P2 (S60); 5; 3 2008-02-26T08:12:24+01:00; Page 69
evastarck