Volvo S60 MY09 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 139)

06 Запуск двигателя и вождение
Система динамической стабилизации и силы тяги*
06
138 * Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
ВНИМАНИЕ
Каждый раз при пуске двигателя на дис-
плее несколько секунд показывается
DSTC ON .
Сообщения на дисплее
TRACTION CONTROL TEMPORARILY
OFF
означает, что действие системы вре-
менно ограничено вследствие повышенной
температуры тормозов.
Функция вновь активируется автоматически
при снижении температуры тормозов.
ANTI-SKID SERVICE REQUIRED означает,
что система отключена вследствие неис-
правности.
± Остановите автомобиль в безопасном
месте и выключите двигатель.
• Если сообщение остается после того,
как двигатель запускается вновь, своим
ходом двигайтесь на официальную стан-
цию техобслуживания Volvo.
Символы в комбинированном
приборе
Символ STC/DSTC
Значение символа зависит от
способа индикации.
Символ включается и спустя
примерно 2 секунды гаснет
Указывает на проверку системы при пуске
двигателя.
Символ мигает
Указывает, что система действует.
Символ горит ровным светом
Одновременно на дисплее показывается:
ANTI-SKID SERVICE REQUIRED .
Индикация о неисправности в системе STC/
DSTC:
1. Остановите автомобиль в безопасном
месте и выключите двигатель.
2. Снова запустите двигатель.
• Если предупреждающий символ гаснет,
то неисправность была временной и нет
необходимости производить проверку
на станции обслуживания.
• Если предупреждающий символ про-
должает гореть, следуйте на официаль-
ную станцию техобслуживания Volvo
для проверки системы.
Символ горит ровным светом
Одновременно на дисплее показывается:
DSTC SPIN CONTROL OFF .
Напоминает об ограниченной функции
системы STC/DSTC.
Символ предупреждения
Символ горит ровным желтым
светом.
Одновременно на дисплее пока-
зывается:
TRACTION
CONTROL TEMPORARILY OFF .
Указывает, что действие системы временно
снижено вследствие повышенной темпера-
туры тормозов.
• Автоматическое восстановление функ-
ции происходит при нормализации тем-
пературы тормозов.
P2 (S60); 5; 3 2008-02-26T08:12:24+01:00; Page 138
evastarck