03 среда обитания водителя – Инструкция по эксплуатации Volvo XC70 MY09 руководство по эксплуатации
Страница 93
03 Среда обитания водителя
Освещение
03
92
*
Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
Для предотвращения ослепления встреч-
ного транспорта форму светового пятна
фар можно отрегулировать для право- или
левостороннего движения. Правильно отре-
гулированные фары более эффективно
освещают края дороги.
Би-ксеноновые
и активные би-
ксеноновые
фары*
G019442
Регулировка формы светового пятна фар.
Нормальное положение – форма свето-
вого пятна отрегулирована для страны,
в которую поставляется автомобиль.
Регулировочное положение – для про-
тивоположного светового пятна.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Такие фары требуют очень осторожного
обращения, так как питание на ксеноно-
вую лампу подается от высоковольтного
агрегата.
Соответствует ли нормальное положение
право- или левостороннему движению
определяется страной, в которую поставл-
яется автомобиль.
Пример 1
Если автомобиль, поставленный в Швецию,
будет эксплуатироваться в Англии, следует
установить соответствующее положение
фар, см. предыдущий рисунок.
Пример 2
Автомобиль, поставляемый в Англию, пред-
назначен для левостороннего движения, и
поэтому в Англии фары устанавливаются в
нормальное положение, см. предыдущий
рисунок.
Галогенные фары
Для галогенных фар форма светового пятна
изменяется маскировкой стекла фары.
Форма пятна будет несколько слабее.
Маскировка фар
1.
Перенесите шаблоны А и В для автомо-
билей с левосторонним управлением
или С и D для автомобилей с правосто-
ронним управлением в масштабе 1:2; см.
стр. 94. Воспользуйтесь, например,
копировальным оборудованием с функ-
цией масштабирования:
•
A = LHD Right (левостороннее упра-
вление, правое стекло)
•
B = LHD Left (левостороннее управле-
ние, левое стекло)
•
C = RHD Right (правостороннее упра-
вление, правое стекло)
•
D = RHD Left (правостороннее упра-
вление, левое стекло)
2.
Перенесите шаблон на самоклеящийся
водостойкий материал и вырежьте.
Нанесите также красные отметки.
3.
Расположите самоклеящиеся шаблоны
таким образом, чтобы красные отметки
совпадали с отметками реперных точек
на стеклах фар, см. предыдущие
рисунки.
V70/XC70 (Y285/Y381); 9; 3
2008-03-26T11:42:01+01:00; Page 92
henrikrosenqvist