Volvo XC70 MY09 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 100)

03 Среда обитания водителя
Стекла и зеркала заднего вида
03
``
99
Все стеклоподъемники управляются с
панели в двери водителя. С панели управ-
ления в других дверях можно управлять
только стеклоподъемником соответствую-
щей двери. Стеклоподъемниками можно
управлять одновременно только с одной
панели.
Для работы стеклоподъемников дистан-
ционный ключ должен быть установлен в
положение I или II. После выключения дви-
гателя стеклоподъемниками можно пользо-
ваться несколько минут даже, если ключ
вынут из замка зажигания, но до того, как
открыта дверь.
Закрытие окон прерывается, и если что-то
мешает перемещению стекла, оно откры-
вается. Предусмотрена функция форсиро-
вания защиты от защемления, если закры-
тие прервано, например, из-за наледи,
путем удерживания кнопки в вытянутом
положении, пока окно не закроется. Через
короткое время защита от защемления
активируется вновь.
ВНИМАНИЕ
Для снижения пульсирующего шума
ветра при открытых задних стеклах Вы
можете немного приоткрыть также и
передние стекла.
Управление без автоматики
Слегка потяните один из регуляторов вверх/
вниз. Стеклоподъемники перемещаются
вверх/вниз до тех пор, пока регулятор удер-
живается в положении.
Управление с автоматикой
Потяните один из регуляторов до упора
вверх/вниз, а затем отпустите. Стекло авто-
матически перемещается в крайнее поло-
жение.
Дистанционное управление и кнопки
центрального замка
Все боковые стекла можно автоматически
открыть/закрыть с помощью дистанцион-
ного ключа или кнопок центрального замка:
± Удерживайте нажатой кнопку замка,
пока стекла не начнут открываться/
закрываться. Если необходимо пре-
рвать открытие/закрытие, нажмите на
кнопку запирания еще раз.
Возврат в исходное положение
В случае отключения аккумуляторной бата-
реи для правильной работы необходимо
вернуть функцию автоматического откры-
тия в исходное положение.
1. Потяните вверх переднюю часть кла-
виши, чтобы поднять стекло в крайнее
положение, и удерживайте однусекунду.
2. Быстро отпустите клавишу.
3. Потяните вверх переднюю часть кла-
виши еще раз на однусекунду.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для работы защиты от заземления необ-
ходимо установить исходное положение.
Внешние зеркала заднего вида
G018518
Управление внешними зеркалами заднего
вида.
Регулировка
1. Нажмите кнопку L для левого зеркала
или R для правого зеркала заднего вида.
Лампа в кнопке горит.
V70/XC70 (Y285/Y381); 9; 3 2008-03-26T11:42:01+01:00; Page 99
henrikrosenqvist