Volvo XC70 MY09 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 105)

03 Среда обитания водителя
Пуск двигателя
03
104
Бензиновые и дизельные двигатели
G021126
Замок зажигания с дистанционный ключом,
см. стр. 79).
ВАЖНО
Не вставьте дистанционный ключ наобо-
рот!
Держите за конец со вставным плоским
ключом, см. стр. 50.
1. Для автомобилей с дистанционным клю-
чом, вставьте дистанционный ключ в
замок зажигания. Слегка нажмите на
ключ так, чтобы он втянулся.
2. Полностью выжмите и удерживайте
педаль сцепления
1 . В автомобилях с
автоматической коробкой передач
нажмите педаль тормоза.
3. После этого нажмите и отпустите кнопку
START/STOP ENGINE.
ВНИМАНИЕ
В автомобилях с дизельным двигателем
2.0D может наблюдаться некоторая
задержка перед пуском двигателя – в это
время на дисплее отображается
Двигатель Предв. подогрев .
Стартер работает до пуска двигателя, но не
более 10 секунд (дизель до 60 секунд).
Если двигатель не запускается в течение
10 секунд, повторите попытку, удерживая
кнопку START/STOP ENGINE до пуска дви-
гателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если Вы покидаете автомобиль, обяза-
тельно вынимайте дистанционный ключ
из замка зажигания, особенно, если в
автомобиле находятся дети.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается вынимать дистанционный
ключ из замка зажигания во время дви-
жения или буксировки автомобиля.
Замок рулевого колеса может активиро-
ваться, что приводит к потере управле-
ния автомобилем.
Никогда не выносите из автомобиля
дистанционный ключ с бесключевой
функцией keyless drive* во время движе-
ния или буксировки автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Для некоторых моделей двигателей
число холостых оборотов при холодном
старте может быть значительно выше
нормального. Это делается для того,
чтобы уменьшить выброс токсичных
веществ и не загрязнять окружающую
среду за счет максимально быстрого
прогрева системы очистки отработан-
ных газов двигателя до рабочей темпе-
ратуры.
Keyless drive
Выполните пункты 2–3 для пуска бензино-
вых и дизельных двигателей.
1 Если автомобиль катится, то достаточно нажать кнопку START/STOP ENGINE, чтобы запустить двигатель.
V70/XC70 (Y285/Y381); 9; 3 2008-03-26T11:42:01+01:00; Page 104
henrikrosenqvist
кнопка пуска/останова Start/stop (подробно