Panasonic SC-HT935 - Инструкция (Страница 33)

33
RQT8223
Меры предосторожности
Аппарат должен устанавливаться на ровной горизонтальной
поверхности в местах, защищенных от воздействия прямых
солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и
сильной вибрации. Влияние вышеуказанных факторов может
привести к повреждению корпуса и других компонентов
аппарата, сократив тем самым срок службы аппарата.
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Не используйте источники питания высокого напряжения.
Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.
Нельзя использовать источники питания постоянного тока.
Тщательно проверьте источник питания, прежде чем
установить аппарат на корабле или в другом месте, где
используется постоянный ток.
Убедитесь в том, что сетевой шнур правильно подсоединен и
не поврежден. Ненадежное подсоединение и повреждение
сетевого шнура может привести к возгоранию или поражению
электрическим током. Не тяните и не сгибайте шнур, не
ставьте на него тяжелые предметы.
При вынимании вилки из розетки крепко держитесь за
вилку. Если тянуть за шнур, возможно поражение
электрическим током.
Не прикасайтесь к сетевой вилке влажными руками. Это
может привести к поражению электрическим током.
Следите, чтобы металлические предметы не попали внутрь
аппарата. Это может привести к поражению электрическим
током или неполадкам.
Следите, чтобы внутрь аппарата не пролилась жидкость. Это
может привести к поражению электрическим током или
неполадкам. Если пролилась жидкость, немедленно
отсоедините аппарат от сетевой розетки и свяжитесь с Вашим
дилером.
Не распыляйте на аппарат или внутрь аппарата
инсектициды. В их состав входят горючие газы, которые могут
воспламениться при попадании внутрь аппарата.
Не пытайтесь ремонтировать аппарат самостоятельно. Если
прерывается звук, не светятся индикаторы, идет дым, или Вы
столкнулись с другими неполадками, не описанными в
настоящей инструкции, отсоедините сетевой шнур и свяжитесь
с Вашим дилером или с авторизованным сервисным центром.
Выполнение ремонта, разборки или восстановления функций
аппарата некомпетентными лицами может привести к
поражению электрическим током или к возгоранию.
Продлите срок службы аппарата, отсоединяя его от сети,
если не собираетесь использовать аппарат в течение
длительного периода времени.
Протирайте аппарат мягкой сухой тканью.
≥Нельзя использовать для очистки данного аппарата спирт,
разбавитель для красок или бензин.
≥Перед использованием салфеток, обработанных
химическими составами, внимательно прочитайте инструкции
по их применению.
Не используйте имеющиеся в продаже очистители линз,
так как это может привести к неполадкам. (Обычно линза
не нуждается в очистке, однако это зависит от условий
эксплуатации.)
Размещение
Напряжение
Меры предосторожности при
обращении с сетевым шнуром
Посторонние предметы
Техническое обслуживание
Уход и техническое
обслуживание
Не двигайте аппарат, не убедившись, что в лотках нет
дисков. В противном случае возможны серьезные
повреждения дисков и аппарата.
Глоссарий
Декодер
Декодер служит для обратного преобразования в нормальный
формат кодированных звуковых сигналов, записанных на
дисках DVD. Этот процесс называется декодированием.
DivX
Формат сжатия видео, разработанный компанией
DivXNetworks, Inc., который сжимает видеофайлы без какого-
либо ущерба качеству видео.
Dolby Digital
Метод кодирования цифровых сигналов, разработанный
компанией Dolby Laboratories. Помимо стереофонического
(2-канального) звука, эти сигналы могут нести многоканальный
звук. Данный метод позволяет записывать на диск большое
количество аудиоданных.
DTS (Digital Theater Systems) (Системы домашнего театра)
Это система окружающего звучания, которая используется во
многих кинотеатрах по всему миру. Благодаря хорошему
разделению каналов, она позволяет добиться эффекта
реалистичного звучания.
Динамический диапазон
Динамический диапазон – это разность между самым низким
уровнем звучания, которое слышится сквозь шум аппаратуры,
и высшим уровнем звучания до появления искажений.
Кадры и поля
Кадры – это сменяющие друг друга неподвижные изображения
(снимки), из которых состоит кинофильм. Каждую секунду
сменяется около 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Чередование этих полей
формирует кадры обычного телевизионного изображения.
Если приостановить воспроизведение движущегося
изображения (пауза), отображается стоп-кадр. Кадр
образуется из двух чередующихся полей, поэтому
изображение может быть нерезким, но общее качество будет
высоким.
Поле обладает высокой резкостью, но поскольку в одном поле
содержится лишь половина всей информации кадра, качество
такого изображения ниже.
Типы изображения I/P/B
MPEG 2 – стандартный формат сжатия видеоданных,
применяемый для записи на диски DVD-Video, кодирует кадры,
используя 3 типа изображения.
I: Изображение, кодированное только на основании
имеющейся в нем информации
Такое изображение имеет наивысшее качество, и его лучше
всего использовать при настройке изображения.
P: Изображение, кодирование с предсказанием на основе
предыдущих кадров
Это изображение рассчитывается на основе ряда
предыдущих I- или Р-изображений.
B: Изображение, кодированное с предсказанием на основе
предыдущих и/или следующих кадров
Это изображение рассчитывается посредством сравнения
предыдущих и будущих I- и P-изображений, поэтому оно
содержит самый малый объем информации.
Линейная PCM (импульсно-кодовая модуляция)
Это несжатые цифровые сигналы, подобные сигналам на дисках
CD.
MPEG4
Система сжатия, используемая в мобильных устройствах или
локальных сетях, позволяющая осуществлять
высокоэффективную запись с использованием низкой
скорости передачи данных.
Управление воспроизведением (PBC)
Если диск Video CD имеет функцию управления
воспроизведением, она позволяет выбирать сцены и
информацию при помощи меню.
Частота дискpeтизaции
Дискретизация – это процесс преобразования значений
амплитуды звуковой волны (аналогового сигнала), которые
берутся с определенной периодичностью, в цифровой формат
(цифровое кодирование). Частота дискретизации показывает,
сколько значений берется за одну секунду. Чем выше частота
дискретизации, тем меньше отличается исходный и
воспроизводимый звук.
Мер
ы
п
р
едос
то
ро
жн
ости/Ух
о
д и те
хни
чес
к
о
е
о
б
служива
ние/Г
лос
с
а
рий
8223ru.book Page 33 Thursday, May 12, 2005 2:16 PM