JVC KD-R821 - Инструкция (Страница 99)

١۵ ﻰﺳﺭﺎﻓ
...
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ
• Ring Color
ﺖﻴﻌﺿﻭ
]
ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﮓﻧﺭ ٢٩
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ :
[ Color 06
:ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻡﺎﻴﭘ
/
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﮏﻤﺸﭼ ،ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
)
.ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻊﻄﻗ ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
Off / (
.ﺩﺍﺩ
• NR/EC Mode
ﻦﺘﺷﺍﺩ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
[
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
] On
ﻮﻛﺍ ﻮﻐﻟ ﻭ ﺰﻳﻮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﯽﻳﺍﺪﺻ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
Off /
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ
• MIC Setting
ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
[ 03 / 02 / Level 01 ]
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
[ Level 02
:ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
]
• Message Notice
ﻡﺎﻴﭘ ﺩﻭﺭﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
[
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
] On
[
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ
]”
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﻥﺩﺯ ﮓﻧﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻉﻼﻃﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ
“Received Message
ﻩﺎﮔﺁ ﻡﺎﻴﭘ ﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
Off /
.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻤﻧ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
“Phonebook”
ﺱﺎﻤﺗ ﺵﻭﺭ
(
١۴ ﻪﺤﻔﺻ
)
ﺎﺗ
0
،
Z
ﺎﺗ
A)
یﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
∞/5
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
(OTHERS
ﻭ
9
!
،
—
،
#
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ
9
ﺎﺗ
0
ﺎﻳ
Z
ﺎﺗ
A
ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
“OTHERS”
،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ
،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻑﺮﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
∞/5
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ ﺲﭙﺳ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻡﺎﻧ ﺖﺴﻴﻟ
ﺩﺭﻮﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ
•
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻂﻘﻓ
.ﺪﺷ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
∞/5
،ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺪﺘﻤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
•
،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺍ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺭﺪﻗ ﻮﺠﺘﺴﺟ
...
ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ
“Settings”
ﺮﮔﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﺑ
)
ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ
ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﻳﺯ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ
ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻔﺟ یﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
• * Phonebook Select
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
[
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
] In Phone
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
In Unit
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ یﺍﺮﺑ
)
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ
ﺭﺩ
<Phonebook Trans>
ﻪﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
(
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٨ ﻪﺤﻔﺻ
یﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ یﻭﺎﺣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺮﮔﺍ
•
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ
،
±10)
ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ
(±1 000
،
±100
ﻪﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺖﺳﺍﺭ ﻥﻮﺘﺳ
ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ
*
.ﺪﻨﻛ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
PBAP
• Auto Answer
ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
On
ﺖﻴﻌﺿﻭ
] Off /
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ یﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
[
ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﻳ .ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺍﺩ ﺏﺍﻮﺟ یﺍﺮﺑ
• Ringing Tone
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
[
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
] In Unit
ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻩﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ
/
ﻦﻔﻠﺗ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﮓﻧﺯ ﺎﻤﺷ
ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺪﻫﺍﻮﺨﻟﺩ ﮓﻧﺯ یﺍﺪﺻ :
Call –
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
[ 5 — Tone 1 ]
ﺩﻮﺧ ﺪﻫﺍﻮﺨﻟﺩ ﮓﻧﺯ یﺍﺪﺻ :
Message –
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ
.
[ 5 — Tone 1 ]
ﺪﻴﻨﻛ
•
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﮓﻧﺯ یﺍﺪﺻ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻔﻠﺗ ﮓﻧﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
In Phone
ﺪﻨﻛ ﻡﻼﻋﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮓﻧﺯ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ
/
ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﻛ
ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
)
(
.ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﮓﻧﺯ ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ
PE02-29_KD-R821BT_[EU]1.indd 15 PE02-29_KD-R821BT_[EU]1.indd 15 2/16/11 10:10 AM 2/16/11 10:10 AM