Инструкция по эксплуатации JVC KD-R821
Страница 109
٢۵
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ
[
ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻂﺧ
:ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
]
،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ
Tuner
SSM
ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
“FM”
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٧ ﻪﺤﻔﺻ
IF Band
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺰﻳﻮﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﯽﺘﻗﻭ :
Auto
ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﻢﺣﺍﺰﻣ ﺯﻮﻴﻧ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﻴﺗ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ :
Wide
/
(
.ﺩﻭﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻰﻳﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
)
.ﺪﻫﺩ
ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻣﺍ ،ﺭﻭﺎﺠﻣ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺯﺍ ﻰﺷﺎﻧ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺮﺛﺍ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ
٩
* AF Regional
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ :
AF
.
(
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
)
ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ
ﻰﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ :
AF REG
/
(
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ
AF
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
)
ﺩﺭﺍﺩ ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻒﻴﻌﺿ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :
Off
/
(
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ
REG
ﻭ
AF
ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
)
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٩
* P-Search
ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
)
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ :
Off
/
On
.
(
ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷﻭﺭ
AF REG
٩
* News-Standby
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﺧﺍ یﺎﺑﺪﻨﺘﺳﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ :
Off
/
On
Stereo/Mono
ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
“FM”
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٧ ﻪﺤﻔﺻ
١٠
* USB
/
ﻮﻠﺟ
)
USB
یﺩﻭﺭﻭ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ :
Drive Change
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
(
ﺐﻘﻋ
١١
* iPod Switch
/
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
iPod
ﺶﺨﭘ :
Headunit Mode
/
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ
iPhone/iPod
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
iPod
ﺶﺨﭘ :
iPod Mode
،یﺯﺎﺑ ،ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ
)
یﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺮﻫ یﺍﺪﺻ :
Application Mode
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
iPhone/iPod
یﻭﺭ ﻪﻛ
(
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
١١
* Audiobooks
یﺎﻬﺑﺎﺘﻛ یﺍﺪﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ :
Slower / Faster / Normal
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ
)
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
iPhone/iPod
ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ
(
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ
iPhone/iPod
Bluetooth
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،
KS-UBT1
،
USB Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺮﮔﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ
Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﻔﻄﻟ
)
“Please Connect BT Adapter”
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٨ ﺎﺗ ١٧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
Source Select
١٢
* AM Source
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
“AM”
:
Hide / Show
١٢
* Aux Source
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
“AUX IN”
:
Hide / Show
Bluetooth
١٣
* Audio
ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
“BT REAR /BT FRONT”
:
Hide / Show
.ﺪﻨﻛ
Software Version
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻭ ﻡﺮﻴﻓ ﻪﺨﺴﻧ
.
FM Radio Data System
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
٩
*
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
“USB REAR /USB FRONT”
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٠
*
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
“iPod-REAR /iPod-FRONT”
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١١
*
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
“AUX IN /AM”
ﺰﺠﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻌﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٢
*
ﺰﺟ ﻪﺑ یﺮﮕﻳﺩ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،
KS-UBT1
،
USB Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٣
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“BT REAR /BT FRONT”
PE02-29_KD-R821BT_[EU]1.indd 25
PE02-29_KD-R821BT_[EU]1.indd 25
2/16/11 10:10 AM
2/16/11 10:10 AM