JVC KD-R821 - Инструкция (Страница 112)

٢٨ ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻞﻠﻋ
/
ﺎﻬﻧﺩﺮﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ
Bluetooth
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯽﭙﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ
ﻪﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ
)
یﺩﻭﺭﻭ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﯽﻌﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺍﺭ
T/P BACK
ﺎﻳ
DISP
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﭙﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ
(
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
“Voice”
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺵﻭﺭ
.ﺩﻮﺒﻧ ﺰﻴﻣﺁ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻛﺎﺳ ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ
“Voice”
یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺵﻭﺭ ﺯ
/
.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﻔﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺲﭙﺳ ،
(
١۵ ﻪﺤﻔﺻ
)
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
“Off”
ﻪﺑ ﺍﺭ
“NR/EC Mode”
.ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ
￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“Please Connect BT Adapter”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ
USB Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ
ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“Connection Error”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ
Connect Phone>
ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﻞﺻﻭ یﺍﺮﺑ
<Connect Audio /
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“Error”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
“Error”
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“Please Wait...”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﯽﻣ
Bluetooth
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺸﻧ ﻮﺤﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
.
(
٣ ﻪﺤﻔﺻ
)
.
(
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺴﻳﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ
)
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“HW Error”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻜﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺩﺪﺠﻣ
“HW Error”
ﺮﮔﺍ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
JVC
ﯽﺗﻮﺻ
iPhone/iPod
ﺶﺨﭘ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ
iPod
ﺍﺭ
iPhone/iPod
یﺮﺗﺎﺑ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ﺍﺭ ﻥﺁ ￯ﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ / .ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ
iPhone/iPod /
.ﺪﻴﻨﻛ ژﺭﺎﺷ
(
٢۵ ﻪﺤﻔﺻ
)
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
<iPod Switch>
.ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺪﺻ .ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
iPhone/iPod
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻳﻮﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
iPod “VoiceOver”
ﯽﮔﮋﻳﻭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻳﺩﺯﺎﺑ
<http://www.apple.com>
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺍﺪﺟ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﺨﭘ ﻰﻃ ﺭﺩ
(
١٨ ﻪﺤﻔﺻ
)
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻝﻭﺍ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“No File”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ
“Cannot Play”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
iPhone/iPod
ﻪﻛﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
(
٢٠ ﻪﺤﻔﺻ
)
•
ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ ￯ﺭﺎﺠﺗ ￯ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ￯ﺭﺎﺠﺗ ￯ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﺎﻳﺪﻣ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻭ ﺖﻓﺎﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﮕﻳﺩ ￯ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﻳﺍ ﺭﺩ
•
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
Bluetooth SIG ، Inc.
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻥﺁ یﺎﻬﻧﺎﺸﻧ ﻭ
Bluetooth
ﻪﻤﻠﻛ
ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
Victor Company of Japan ، Limited (JVC)
ﺖﻛﺮﺷ ﺯﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ ﻭ ﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺭﺩ ﻢﻳﻼﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻜﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﻭ ﯽﺗﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ
• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically
to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple
is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note
that the use of this accessory with iPod, or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
PE02-29_KD-R821BT_[EU]1.indd 28 PE02-29_KD-R821BT_[EU]1.indd 28 2/16/11 10:53 AM 2/16/11 10:53 AM