Характеристики автомобиля – Инструкция по эксплуатации Hyundai Sonata
Страница 297
Priority changed
Приоритет
изменен
Изменение приоритета
зарегистрированных
телефонов
Overwrite previous
phone book?
Перезаписать
имеющуюся
телефонную книгу?
Перезапись информации из
имеющейся телефонной книги
Phone does not
support
Phone book
download
Телефон не
поддерживает
загрузку
телефонной книги
Телефон не поддерживает
загрузку телефонной книги
No connected
Bluetooth device
Нет подключенных
устройств с
функцией Bluetooth
®
Wireless Technology
Телефон находится в списке
Phone does not
support Bluetooth
audio
Телефон не
поддерживает
аудиофункции
Bluetooth
®
Wireless
Technology
Однако он на самом деле не
сопряжен через Bluetooth
®
Wireless Technology
Downloading
stopped
Загрузка прервана Загрузка прервана
4
Характеристики автомобиля
Audio Streaming
Автоматическое
воспроизведение
потокового аудио
После сопряжения с
телефоном аудиосистема
способна воспроизводить
потоковое аудио через
Bluetooth
®
Wireless Technology
Outgoing Volume
Выходная
громкость
Задание уровня выходной
громкости "0~5"
Bluetooth System
Off
Выключение
системы Bluetooth
®
Wireless Technology
Выключение системы
Bluetooth
®
Wireless Technology
Bluetooth System
ON
Система Bluetooth
®
Wireless Technology
активирована
Включение системы Bluetooth
®
Wireless Technology
Device :
Устройство
Имя устройства с функцией
Bluetooth
®
Wireless Technology
Passkey
Ключ доступа
Ключ доступа для сопряжения
с телефоном
Pairing complete
Сопряжение
завершено
Сопряжение телефона с
функцией Bluetooth
®
Wireless
Technology и аудиосистемы
Pairing failed
Сбой сопряжения Сбой связи между
аудиосистемой и телефоном
Already 5 devices
paired. Delete a
paired phone?
Уже сопряжено 5
устройств. Удалить
сопряженный
телефон?
Уже сопряжены все пять
телефонов. Для сопряжения
нового телефона удалите
ранее сопряженный телефон
Connection
complete
Подключено
Успешное соединение
аудиосистемы и телефона
Connection failed.
Retry?
Подключение не
выполнено.
Попытаться еще
раз?
Сбой связи между
аудиосистемой и телефоном
206
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 206