Hyundai Sonata - Инструкция (Страница 294)

4 203
Характеристики автомобиля
COPY Копирование Копирование MP3-файла на
флеш-память для папки MY
MUSIC (МОЯ МУЗЫКА)
Cancel copy Отмена
копирования
Отмена режима копирования
File copied Файл скопирован Копирование файла завершено
Free Свободно Размер свободной памяти
Copy failed Копирование
прервано
Копирование прервано
Search Поиск Поиск файлов
Loading CD Загрузка компакт-
диска
Загрузка компакт-диска
Reading CD Чтение компакт-
диска
Чтение компакт-диска
Reading Error Ошибка чтения Ошибка чтения
Mechanism Error Механическая
ошибка
Механическая ошибка
Ejecting CD Извлечение
компакт-диска
Извлечение компакт-диска
Audio CD Звуковой компакт-
диск
Звуковой компакт-диск
Track Трек Порядок композиций на
звуковом компакт-диске
Reading Media Чтение носителя Чтение носителя
Not supported Не
поддерживается
Данный формат файла не
поддерживается
Empty iPod Пустой iPod На устройстве iPod нет
данных для воспроизведения
Communication
Error
Сбой связи Сбой связи между
аудиосистемой и iPod- èëè
USB-устройством
Delete Удаление Удаление сопряженного телефона
или удаление файлов из папки MY
MUSIC (МОЯ МУЗЫКА)
Del.All Удалить все Удаление всех файлов
Del.Sel Выбор для
удаления
Выбор файлов для удаления
Return Возврат Возврат в предыдущее меню
List Список Перечень файлов или
сопряженных телефонов
Select Files Выбор файлов Выбор файлов
Memory is full,
Delete files
Память заполнена,
необходимо
удалить файлы
Память заполнена,
необходимо удалить файлы
Over 6000 files.
can not be copied
Количество файлов
не может превышать
6000. Копирование
невозможно.
Количество файлов не может
превышать 6000. Копирование
невозможно.
Over 1000 same
files can not be
copied
Количество
одинаковых файлов
не может превышать
1000. Копирование
невозможно.
Количество одинаковых
файлов не может превышать
1000. Копирование
невозможно.
System will
automati cally
switchoff after 1
hour with ignition off
Система автоматически
выключится через один
час после выключения
зажигания
Система автоматически
выключится через один час
после выключения зажигания
Battery discharge
Start the engine
Разряд аккумуляторной
батареи
Запустите двигатель.
Разряд аккумуляторной
батареи
Запустите двигатель.
Setup Настройка Настройка
Display Дисплей Режим настройки дисплея
Mode Pop up Режим
всплывающего
меню
Эта функция используется для
включения и выключения
всплывающего меню
Scroll text Прокрутка текста Данная функция используется
для отображения символов,
выходящих за пределы ЖК-
дисплея
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:21 Page 203