Echo – Инструкция по эксплуатации Echo TC-210
Страница 2
2
Д
обро
пожаловать
в
мир
саДовоДства
«ECHO»!
Перед вами двухтактный мотокультиватор «ECHO»... Маленькое чудо, которое сделает работы
в огороде и саду менее трудоемкими.
В отличие от больших культиваторов и мотоблоков «ECHO» весит всего 9.5 килограмма. Его
легко поднимать, переносить и перевозить в общественном транспорте, просто управлять при
глубоком вспахивании и тщательной культивации. От небольших культиваторов он отличается
особым змеевидным строением зубьев фрез, которые не только вспахивают почву на глубину
штыковой лопаты (25 см), но и режут на мелкие кусочки сорные растения, создавая тем самым
продуктивную, живую почву даже на тяжелых землях.
Ознакомившись с инструкцией по эксплуатации мотокультиватора и попробовав его в деле,
мы уверены, что вы должным образом оцените «ECHO». «Руководство» объяснит вам, как
безопасно использовать культиватор, а также как с его помощью быстро и качественно вы-
полнить любую работу в саду, на огороде или газоне, а главное — получить удовольствие от
своего труда и его результатов!
с
оДержание
СиМВОлы бЕзОПаСНОСти и ВажНая иНфОРМация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
НаклЕйки и СиМВОлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ПРЕДуПРЕжДЕНия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ВНиМаНиЕ к ДВиГатЕлю и тОПлиВу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
СбОРка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
установка нижних рукояток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Сборка верхних рукояток и установка пластмассовой ручки для переноски. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
установка фрез для вспашки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Приготовление топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
заПуСк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Первый запуск культиватора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
запуск разогретого мотора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ДОПОлНитЕлЬНая иНфОРМация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
как остановить мотор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
О воздушной заслонке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Характерная особенность работы мотора, правильно отрегулированного на холостом ходу . . . . . . . . . . . 11
как продлить жизнь вашему мотору. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ЧтО ДЕлатЬ В СлуЧаЕ ПОяВлЕНия ПРОблЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
запуск перелитого мотора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Другой метод запуска культиватора «ECHO» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ДОСтаВка МОтОкулЬтиВатОРа На СаДОВый уЧаСтОк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ВСПаШка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ВСПаШка — кулЬтиВация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
кулЬтиВация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ОбСлужиВаНиЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
как проверять, чистить, и менять воздушный фильтр.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
как проверить уровень смазки внутри корпуса червячной передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Очистка топливопровода и приемного фильтра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Что делать, если мотор крутится слишком быстро на холостых оборотах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
как поступать при неустойчивой работе мотора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Переустановка мотора на корпусе червячной передачи (корпус муфты сцепления). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Очистка решетки глушителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ХРаНЕНиЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ВОзМОжНыЕ НЕиСПРаВНОСти и иХ уСтРаНЕНиЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
тЕХНиЧЕСкиЕ ХаРактЕРиСтики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
РукОВОДСтВО ПО ОбСлужиВаНию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24