Seiko 9R86 - Инструкция (Страница 3)

212 213
Pусский
Мы благодарим вас за то, что вы выбрали часы Grand Seiko Spring
Drive с функцией автоматического подзавода.
Часы Spring Drive фирмы Seiko оснащены уникальным механизмом,
обеспечивающим высокую точность часов с помощью микроэлек-
тронного кварцевого элемента, при этом единственным источником
энергии является главная пружина, подзавод которой осуществля-
ется за счет естественных движений владельца часов.
Таким образом часы Spring Drive, черпающие энергию в естествен-
ных движениях их владельца, приобщают того, кто их носит, к
самым передовым достижениям в области технологии.
Элегантные механические часы, способные удовлетворить самый
утонченный вкус и не уступающие по точности кварцевым хрономе-
трам – этот сложный, инновационный механизм будет идти в ногу с
вашим временем, соразмерно темпу вашей жизни.
Они созданы для того, чтобы привнести особый стиль в жизнь
современного человека, стремящегося к финансовому благополу-
чию и комфорту. Это и есть основное предназначение часового
механизма под названием Grand Seiko Spring Drive.
■ВВЕДЕНИЕ
- часы с механизмом Spring drive – История Spring Drive
Grand Seiko – воплощенная мечта десятилетий
История Grand Seiko символизирует напряженную работу и постоян-
ное развитие, направленные на создание лучших часов для практи-
ческого использования.
Первые часы Grand Seiko появились на свет в 1960 году и уже к кон-
цу 1960-х вышли на передовые позиции в области производства ме-
ханических часов во всем мире. По прошествии около двух десятков
лет в 1993 году под маркой Grand Seiko были выпущены модели се-
рии 9F с кварцевыми механизмами мирового уровня. В 1998 корпо-
рация представила в серии 9S новые механические калибры, при
производстве которых сочетались вековые традиции и самые пере-
довые технологии. При том что единственным источником энергии
является сила главной пружины, месячный показатель точности хода
в новых механизмах Spring Drive составляет ±15 секунд (для калибра
9R15 составляет ±10 секунд), что значительно превосходит показа-
тели точности обычных механических часов. Часы воплощают в себе
основную концепцию Grand Seiko – стремление к созданию лучших
часов для практического использования.
1960 ● Выпуск первой модели Grand Seiko.
1964 ● Первое участие в конкурсе хронометров в обсерватории Невшателя,
Швейцария
1968 ● Выпуск 61GS - первой модели с частотой колебаний 10 пк/c и автопод-
заводом
1968 ● Часы SEIKO занимают первое место в категории механических часов на
конкурсе Женевской обсерватории.
1978 ● Первая заявка на выдачу патента на производство механизма Spring
Drive.
1982 ● Регистрация патента на производство механизма Spring Drive. Стадия
начальной разработки.
1988 ● Выпуск первого калибра кварцевых часов Grand Seiko.
1993 ● Стадия углубленной разработки Spring Drive.
Выпуск серии Grand Seiko 9F с кварцевым механизмом мирового уровня.
1997 ● Третья стадия разработок Spring Drive.
Официальное заявление о новой технологии Spring Drive на конгрессе
Швейцарского Общества Хронометрии (SSC).
1998 ● Технология Spring Drive была представлена на выставке BASELWORLD.
Выпуск механических калибров серии Grand Seiko 9S, сочетающих веко-
вые традиции и самые передовые технологии.
1999 ● Лимитированный выпуск часов SEIKO Spring Drive с ручным подзаводом
(калибр 7R68).
2000 ● Четвертая стадия разработок Spring Drive.
2002 ● Выпуск часов CREDOR Spring Drive с ручным подзаводом (калибр 7R88).
2004 ● Выпуск часов Grand Seiko Spring Drive с автоматическим подзаводом (ка-
либр 9R65).