Seiko 9R86 - Инструкция (Страница 15)

236 237
Pусский
Как установить дату
Дата меняется после двух полных кругов, пройденных часовой стрелкой.
Чтобы выставить следующую дату, надо прокрутить часовую стрелку
два круга по часовой стрелке (24 часа), чтобы выставить предыдущую
дату - прокрутить два круга назад, против часовой стрелки.
※ Ручная корректировка даты требуется в первый день после окончания любого
месяца, в котором менее 31 дня: февраль, апрель, июнь, сентябрь и ноябрь.
① Убедитесь, что пружина заведена и часы работают.
※ Перед установкой дня недели, даты и времени убе-
дитесь, что часы идут.
② Развинтите заводную головку
⇒ "Заводная головка с винтовым фиксатором" стр.226
③ Вытяните заводную головку до первого щелчка.
④ Вращайте заводную головку, чтобы переме-
щать часовую стрелку. Каждый раз, когда ча-
совая стрелка проходит два полных круга, с
помощью поворачивания заводной головки, дата меняется на следу-
ющую или предыдущую. Время, в которое изменяется дата, соответ-
ствует 12 часам ночи. Устанавливая часовую стрелку, убедитесь, что
функция AM/PM (до полудня/после полудня) настроена правильно.
④ Вращайте заводную головку против часовой стрелки, чтобы настроить
24-часовую и минутную стрелки на текущее время. Установите минут-
ную стрелку немного раньше
желаемого времени, а затем
медленно переместите ее впе-
ред до нужной отметки.
※ Только 24-часовая и минутная
стрелки должны быть установле-
ны на данном этапе. Часовая уста-
навливается позже, следователь-
н о , н а д а н н ы й м о м е н т н е
требуется регулировать часовую
стрелку, даже если она указывает
неправильное время. Это касается
также и установки даты.
⑤ Верните заводную головку в исходное поло-
жение в момент звучания сигнала точного
времени.
※ Настройка 24-часовой, минутной и секундной (или
малой секундной) стрелок завершена.
⑥ Вытяните заводную головку до первого щелч-
ка, чтобы установить часовую стрелку и дату.
⑦ Поверните заводную головку, что-
бы установить часовую стрелку.
Поворачивайте головку, пока дата
не изменится. Время, в которое
изменяется дата, соответствует 12
часам ночи. Устанавливая часовую
стрелку, убедитесь, что функция
AM/PM (до полудня/после полудня)
настроена правильно. Если необ-
ходимо установить другую дату,
сделайте это одновременно с уста-
новкой часовой стрелки.
※ Чтобы установить дату, вы можете по-
ворачивать заводную головку в любую сторону. Однако рекомендуется вы-
брать такое направление, чтобы установка заняла меньше времени.
※ Поворачивайте головку медленно, проверяя, что часовая
стрелка движется с интервалом в один час.
※ Во время установки часовой стрелки, другие стрелки могут не-
много сдвигаться с места. Это не считается не исправностью.
⑧ Верните головку в исходное положение.
Завинтите ее.
⇒ "Заводная головка с винтовым фиксатором" стр.226
Вращение головки по часовой стрелке
(к двенадцатичасовой отметке):
после двух полных кругов дата сме-
нится на предыдущую.
Вращение головки против часовой
стрелки (к шестичасовой отметке):
после двух полных кругов дата сме-
нится на следующую.
※ Чтобы установить дату, вы можете пово-
рачивать заводную головку в любую
сторону. Однако, рекомендуется вы-
брать такое направление, чтобы уста-
новка заняла меньше времени.
※ Поворачивайте головку медленно.
※ Во время установки часовой стрелки дру-
гие стрелки могут немного сдвигаться с
места. Это не является неисправностью.
До установки
даты
Вытяните заво-
дную головку до
первого щелчка.
Вращайте заводную
головку по часовой
стрелке, чтобы на-
строить 24-часовую
и минутную стрелки
на текущее время.
Верните заводную
головку в исходное
положение в момент
звучания сигнала
точного времени.
Вытяните заво-
дную головку до
первого щелчка.
Как пользоваться часами (Для калибров 9R86, 9R66) Как пользоваться часами (Для калибров 9R86, 9R66)