Инструкция по эксплуатации Husqvarna CTH184T
Страница 39
39
2
CZ
INSTALACE TAŽNÉHO ZÁVĚSU
INSTALACE TAŽNÉHO ZÁVĚSU
• Vyšroubujte šrouby (1) z tažného závěsu (2). Uschovejte je pro
další použití.
• Provlékněte tažný závěs (2) zářezem (3) v zadní desce (4) podle
vyobrazení.
• Vyrovnejte otvory v tažném závěsu (2) proti otvorům v zadní
desce (4). Našroubujte zpět šrouby (1) skrz zadní desku podle
vyobrazení. Pevně je utáhněte.
POSTAVLJANJE KUKE ZA VUČU
POSTAVLJANJE KUKE ZA VUČU
• Izvadite vijke (1) s kuke za vuču (2). Spremite za buduće potrebe.
• Kliznite kuku za vuču (2) kroz utor (3) na stražnjoj ploči (4) kako
se vidi.
• Poravnajte rupice na kuki za vuču (2) s rupicama na stražnjoj
ploči (4). Ponovno postavite vijke (1) kroz stražnju ploču kako
se vidi. Čvrsto zategnite.
NAMESTITEV VLEČNEGA PRIKLOPA
NAMESTITEV VLEČNEGA PRIKLOPA
• Odstranite vijake (1) z vlečnega priklopa (2). Shranite za kasnejšo
uporabo.
• Vlečni priklop (2) potisnite skozi režo (3) v zadnji plošči (4), kot
je prikazano.
• Poravnajte odprtine (2) z odprtinami v zadnji plošči (4). Vijake
(1) ponovno namestite skozi zadnjo ploščo, kot je prikazano.
Močno pritrdite.
1
1
2
2
3
4
4
3
INSTALACJA ZACZEPU DO HOLOWANIA
INSTALACJA ZACZEPU DO HOLOWANIA
• Odkręcić śruby (1) od zaczepu do holowania (2). Zachować do
wykorzystania w przyszłości.
• Wsunąć zaczep do holowania (2) przez szczelinę (3) w płycie
tylnej (4) jak pokazano na ilustracji.
• Wyrównać otwory w zaczepie do holowania (2) z otworami
w płycie tylnej (4). Wkręcić śruby (1) przez płytę tylną, jak
pokazano na ilustracji. Mocno dokręcić.
MONTÁŽ ŤAŽNÉHO ZÁVESU
• Vyberte skrutky (1) z ťažného závesu (2). Odložte si ich
pre ďalšie použitie.
• Posuňte ťažný záves (2) cez štrbinu (3) v zadnej platni (4)
podľa obrázku.
• Vyrovnajte otvory v ťažnom závese (2) s otvormi v zadnej
platni (4). Znovu založte skrutky (1) cez zadnú platňu, ako
je znázornené na obrázku. Pevne dotiahnite.
A VONTATÁSI KAPCSOLÓSZERKEZET
FELSZERELÉSE
• Távolítsa el a csavarokat (1) a vontatási kapcsolószerkezetből
(2). Őrizze meg későbbi használatra.
• Csúsztassa a vontatási kapcsolószerkezetet (2) keresztül
a hátlapon (4) lévő nyíláson (3) az ábrán látható módon.
• Igazítsa a vontatási kapcsolószerkezeten (2) lévő furatokat
a hátlapon (4) furatokhoz. Szerelje vissza a csavarokat
(1) a hátlapon keresztül az ábrán látható módon. Húzza
meg szorosan.