Siemens Gigaset C470 IP - Инструкция (Страница 204)

204
Глоссарий
C470IP / ru / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / glossary.fm / 10.11.2008
V
e
rsi
o
n 4.
1
,
2
1
.1
1
.2
00
7
MTU
Maximum Transmission Unit - Максимальный блок передачи
Определяет максимальный размер пакета данных, который может быть передан
по сети за один раз.
N
NAT
Network Address Translation - Трансляция сетевых адресов
Способ преобразования внутренних IP-адресов IP-адрес в один или несколько
внешних IP-адресов. С помощью NAT IP-адреса компонентов (Компонент сети)
локальной сети (LAN) (например, телефона интернет-телефонии) могут
скрываться в интернете (Интернет) за общим IP-адресом маршрутизатора
(
Маршрутизатор).
Телефон интернет-телефонии за маршрутизатором с NAT недоступен для
сервера интернет-телефонии (из-за внутреннего IP-адреса). Для „обхода“ NAT
могут использоваться следующие альтернативные способы: ALG в
маршрутизаторе, STUN в телефоне или Исходящий прокси у провайдера
интернет-телефонии.
Если провайдер интернет-телефонии предоставляет исходящий прокси, это
следует учитывать при настройках интернет-телефонии в телефоне.
P
PIN-код
Личный идентификационный номер
Служит для защиты от несанкционированного доступа. При включении защиты
PIN-
кодом для доступа к защищенным данным нужно ввести комбинацию цифр.
Данные конфигурации вашего базового блока можно защитить системным PIN-
кодом (4-значное число).
R
RAM
Random Access Memory - Оперативная память
Память для записи чтения данных. Например, в оперативной памяти хранятся
мелодии и логотипы, загруженные в телефон через веб-интерфейс.
ROM
Random Access Memory - Постоянное запоминающее устройство
Память, доступная только для чтения.
RTP
Realtime Transport Protocol - Протокол передачи в реальном времени
Мировой стандарт передачи аудио- и видеоданных. Часто используется
совместно с UDP. При этом RTP-пакеты встраиваются в UDP-пакеты.
RTP-порт
( Локальный) порт (Порт), через который передаются и принимаются речевые
пакеты интернет-телефонии.