Yamaha S90 ES - Инструкция (Страница 19)

19
5
6
7
8
9
)
!
@
#
$
• •
1 mLAN (IEEE1394) connectors 1, 2
USB
mLAN
mLAN EXPA NSION BOARD mLAN16E
ACT IV E
MADE IN JA P AN
IEEE1394 2 1
1
Задняя панель
Разъемы [MIDI IN/OUT/THRU] стр. 65
На разъем MIDI IN принимаются MIDI сообщения с вне-
шнего MIDI устройства. Используйте этот разъем для уп-
равления синтезатором с внешнего MIDI устройства. MIDI
OUT предназначен для передачи всех данных управления,
перфоманса и воспроизведения с S90 ES на другое MIDI
устройство, например, внешний секвенсер.
Вы можете также воспроизвести внешний тон генератор с
помощью S90 ES и управлять внешним MIDI устройством.
MIDI THRU предназначен для перенаправления любых при-
нятых MIDI данных (через разъем MIDI IN) на подключен-
ные устройства, что обеспечивает удобное последователь-
ное подключение дополнительных MIDI инструментов.
Разъем контролера BREATH
Подключите сюда дополнительный контролер Breath (MIDI
устройство, преобразующее воздушное давление в после-
довательность MIDI сигналов) BC3. Вы можете использовать
Breath Controller для изменения выходного уровня или то-
нальности звука в зависимости от силы вашего дыхания.
Разъем FOOT SWITCH
Для подключения дополнительных педальных переключате-
лей FC3, FC4 или FC5
При подключение к разъему SUSTAIN, педальный переклю-
чатель используется для регулировки сустейна.
При подключении к разъему ASSIGNABLE, он может исполь-
зовать для регулировки любой из назначаемых функций.
Разъем SUSTAIN может быть использован с FC3, FC4, FC5.
Разъем ASSIGNABLE может быть использован с FC4, FC5.
Разъемы FOOT CONTROLLER 1 и 2
Разъем подключения дополнительного ножного контролера
(FC7 и т. д.). Ножной контролер, подключаемый к каждому
из разъемов позволяет осуществить непрерывную регули-
ровку одной из назначаемых функций: громкость, тональ-
ность, высота тона или другие аспекты звука.
Разъемы ASSIGNABLE OUT L и R
Разъемы (1/4 `` монофоническая вилка) для вывода с
инструмента линейных аудио сигналов. Эти выходы не-
зависимы от основного выхода (на разъемах L/MONO и
R, расположенных ниже) и на них может быть назначен
сигнал с любой из клавиш Drum Voice (тембр ударных)
или Частей. Это позволяет маршрутизировать опреде-
ленные тембры или звуки на обработку с использова-
нием внешних устройств эффектов. Ниже перечислены
части, которые могут быть назначены на эти разъемы:
Клавиша Drum Voice, на которую назначен ударный /
перкуссионный инструмент.
*Любая часть перфоманса
*Любая часть Multi
* Включая Часть Аудио входа (Audio Input Part)
на внешнее запоминающее устройство USB и загрузить
данные с внешнего запоминающего устройства USB на
инструмент. Операции Сохранения и загрузки выполняют-
ся в режиме File. (Страницы 50, 56, 76.
Дополнительная информация о USB находится на
стр. 20.
это сокращение от Universal Serial Bus (Универсальная последователь-
ная шина). Это последовательный интерфейс для подключения ком-
пьютера к периферийным устройствам и обеспечения более быстрой
передачи данных по сравнению с обычными подключениями последо-
вательных портов.
Разъемы OUTPUT L/MONO и R
Разъемы для вывода линейных аудио сигналов. Для
получения на выходе монофонического сигнала, ис-
пользуйте только разъем L/MONO.
Разъем PHONES
Для подключения стереонаушников.
Разъемы A/D INPUT
Разъемы (1/4`` монофоническая вилка) для пода-
чи внешних аудио сигналов. К этим разъемам могут
быть подключены различные устройства, такие как:
микрофон, гитара, бас-гитара, CD-плеер, синтезатор.
Входные аудио сигналы с этих устройств будут звучать
в виде части AUDIO IN в перфомансе или Multi.
Для стерео сигналов (с аудио оборудования) исполь-
зуйте оба разъема. Для монофонических сигналов (с
микрофона или гитары) используйте только разъем L.
Ручка GAIN
Для регулировки усиления входного сигнала на разъ-
еме A/D INPUT (выше) В зависимости от подключенно-
го устройства (микрофон, CD плеер и т. Д.) необходимо
сделать регулировку оптимального уровня.
Крышка дополнительной платы mLAN
(mLAN16E)
Дополнительная плата mLAN16E продается отдельно
и может быть установлена в этот инструмент. Наличие
платы mLAN16E позволяет легко и быстро подключить
S90 ES к другим инструментам или устройствам, сов-
местимым с mLAN.
* Название «mLAN» и его логотип, являются торговыми
марками.
После установки платы mLAN16E:
На приведенной выше иллюстрации показана па-
нель платы mLAN16E с прилагаемой наклейкой. На-
клейте этот ярлычок на плату mLAN16E (стр. 187).
Разъемы mLAN (IEEE1394) 1, 2
Для подключения устройств mLAN или IEEE1394-сов-
местимых устройств через стандартные (6-ти контакт-
ные) кабели IEEE 1394.
“mLAN” – это сетевой протокол, предназначенный для музыкаль-
ных приложений. Передача многоканальной аудио и MIDI инфор-
мации осуществляется по стандартному интерфейсу IEEE 1394.
Примечание.
Примечание.
Р
егу
лят
оры
и
подклю
чения
Руководство
Пользователя