Toontrack Superior Drummer 2.3
Неофициальный перевод официального руководства
1
Введение (от переводчика)
В первую очередь, я хотел бы обратить Ваше внимание на определение «Неофициальное руководство».
Переведенный мной мануал – это не 100%-я локализация оригинального руководства, означая, что некоторые,
на мой взгляд, маловажные детали я по своему усмотрению мог пропустить или несущественно изменить.
Весь материал, который касается непосредственного управления Superior я, конечно же, постараюсь осветить в
полной мере, минимально отходя от оригинального контекста.
Во-вторых, по своему усмотрению, как переводчик, я имею свое представление о некоторых общепринятых
терминах, и я волен переводить их по своему усмотрению. Для некоторых терминов я на всякий случай, в скобках
буду давать английские обозначения. Это же касается оформления.
И последнее - создание данного мануала не имеет под собой никакой коммерческой основы. По окончании
перевода мануал будет выложен бесплатно, в свободном доступе и для общего пользования.
Содержание
Введение
**********************************************************************************************************************************************************************************
3
Анатомия ударных установок Superior Drummer
*****************************************************************************************************
3
Avatar Studio Session
************************************************************************************************************************************************
3
1.
Общий Обзор Superior Drummer v.2.3
************************************************************************************************************************
5
1.1 Краткий обзор функций
************************************************************************************************************************************
5
Автоматическое схематизирование значений параметра “Velocity”
**********************************************
5
Интеллектуальное Воспроизведение
*******************************************************************************************************
6
Интегрированный плеер грувов
******************************************************************************************************************
6
Продвинутая функция проникновения сигналов с микрофонов
*********************************************************
6
Контроллер “Microphone Leakage”
**************************************************************************************************************
6
Гибкий Встроенный Микшер
************************************************************************************************************************
6
Интегрированный набор эффектов
**********************************************************************************************************
6
Микширование и совместимость инструментов
*********************************************************************************
6
Полное управление характеристиками компонента
****************************************************************************
6
Функция ”Transmuting” (продвинутое мьютирование групп)
***************************************************************
7
Функция “Multiple Hits Emulation” (MHE)
******************************************************************************************************
7
Функция реалистичного приглушения тарелок
*************************************************************************************
7
Поддержка сообщений непрерывных контроллеров
*****************************************************************************
7
Управление памятью
*************************************************************************************************************************************
7
Эффективное хранение сэмплов
****************************************************************************************************************
7
1.2 Краткий обзор основных страниц Superior
***********************************************************************************************
8
1.2.1 Страница “Construct”-
Сборочный цех Вашей ударной установки
***********************************************************************************************
8
1.2.2 Страница “Mixer” –
Сердце движка Superior Drummer (знакомство)
**************************************************************************************
11
1.2.3 Страница “Grooves” –
компонуйте свой собственный трек из готовых профессиональных MIDI грувов
********************
12
1.2.4 Страница “Mapping” –
назначение артикуляций компонентов на MIDI ноты (клавиши MIDI клавиатуры)
*******************
13
1.2.5 Страница “Bounce” –
рендеринг треков в аудио файл
******************************************************************************************************************
13
1.2.6 Страница “Settings” –
предварительные установки параметров Superior Drummer
***********************************************************
14
1.2.7
Меню “Help”
**********************************************************************************************************************************************
14
2. Superior Drummer v.2.3
в деталях
*******************************************************************************************************************************
15
2.1 Выбор компонентов
******************************************************************************************************************************************
15
2.2 Построение ударной установки с помощью функции “X-Drums
”******************************************************
16
2.3 Свойства компонентов*
************************************************************************************************************************************
17
2.3.1 Способы выбора компонента (ов)
****************************************************************************************************
17
2.3.2
Секция “Instrument
”*********************************************************************************************************************************
18
2.3.3
Секция “Pitch”
******************************************************************************************************************************************
18
2.3.4
Секция “Envelope”
***********************************************************************************************************************************
19
2.3.5 Секция “Humanize”
*********************************************************************************************************************************
20
2.4 Назначение артикуляций
**********************************************************************************************************************************
20
2.4.1 Форматы «GM» и «GM Extended»
*****************************************************************************************************
20
2.4.2 Способы переназначения артикуляций
*******************************************************************************************
21
2.4.3 Использование компонентов X-Drum при переназначении артикуляций
******************************
22
2.5 MIDI Узлы (MIDI Nodes)
**************************************************************************************************************************************
23
2.6 Контроллеры управления параметром Velocity
**************************************************************************************
23