Bebe Confort Axiss - Инструкция (Страница 7)

3 - Открыв рычаг (a)
и придерживая его в
открытом положении,
возьмитесь другой
рукой за дальний от
вас подлокотник и
поверните сиденье к
себе (b).
ВАЖНО: переключатель
направления поворота
под основанием должен
быть сначала переведён в
положение, соответствующее
желательному направлению
поворота (см. стр. 6).
3 – Używając dźwigni (a),
obróć fotelik do siebie.
Przytrzymując dźwignię
w odblokowanej pozycji,
chwyć drugą ręką za
przeciwległy podłokietnik
fotelika i obróć fotelik
przodem do siebie (b).
UWAGA : Najpierw należy
ustawić we właściwej
pozycji dźwignię kierunku
obrotu fotelika, znajdującą
się pod spodem fotelika
(patrz str. 6).
АВТОКРЕСЛО
УСТАНАВЛИВАЕТСЯ
ОБРАЩЁННЫМ ВПЕРЁД.
1 - Пропустите поясную
лямку автомобильного
ремня через две
направляющие
ближние к двери
(a), затем вокруг
основания автокресла
(b).
FOTELIK MUSI BYĆ
ZAMONTOWANY PRZODEM
DO KIERUNKU JAZDY.
1 – Przeciągnij biodrową
część pasa przez dwie
prowadnice (a) najpierw
od strony drzwi, a
następnie (b) wokół
podstawy fotelika.
2 - Пропустите поясную
лямку автомобильного
ремня через две другие
направляющие (a) по
периметру основания.
Застегните ремень (b) и
натяните его.
ВАЖНО: Проверьте, что
поясная лямка сильно
натянута, не перекручена
и прошла за 4-мя
направляющими.
2 – Przeciągnij biodrową
część pasa
samochodowego przez
dwie kolejne prowadnice
(a) znajdujące się po
drugiej stronie podstawy
fotelika. Zapnij pas i
naciągnij go.
UWAGA: Upewnij się, że
biodrowa część pasa jest
mocno naciągnięta, że przylega
płasko wzdłuż całego obrzeża
podstawy fotelika oraz że na
pewno leży wewnątrz czterech
prowadnic.
ВНИМАНИЕ!
Перед первым
использованием вашего
Axiss проверьте, что все
упаковочные клинья,
которые защищают
направляющие ремня при
транспортировке, были
удалены. Если это не было
сделано, уберите их.
UWAGA!
Przed pierwszym użyciem
fotelika AXISS należy się
upewnić, że kliny (stanowiące
element opakowania)
zabezpieczające prowadnice
pasa zostały wyjęte. Jeżeli
nadal znajdują się w foteliku,
należy je wyjąć.
УСТАНОВКА ЛИЦОМ ВПЕРЁД
INSTALOWANIE FOTELIKA PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY
RU - PL
7
CLICK!
OK
NO
b
a
b
1
2
3
a
b
c
CLICK!
a
b
a