Ru - pl, Ab b – Инструкция по эксплуатации Bebe Confort Axiss
Страница 11
ДЕМОНТАЖ АВТОКРЕСЛА AXISS. - DEMONTAŻ FOTELIKA AXISS
1 - Потяните за рычаг (a)
и поверните сиденье к
себе (b).
1 – Pociągnij uchwyt (a)
jednocześnie obracając
do siebie fotelik (b)
2 - (a) Нажмите на
кнопку (1) натяжного
устройства и поднимите
его ручку до упора (b).
Не отпуская кнопку
(1), потяните за лямку
(2), чтобы размотать её
с катушки.(с) Теперь
удалите лямку из
катушки.
2 – (a) Naciśnij przycisk (1) i
wciąż go przytrzymując
naciśnij dźwignię do
oporu (b), następnie
pociągnij za pas (2), by
odwinąć go z napinacza.
(c). Teraz można wyjąć
pas z napinacza.
3 - Отстегните замок ремня
безопасности (a), затем
освободите ремень
сперва из верхней
направляющей (b),
затем из направляющих
расположенных по низу
основания.
3 – odepnij pas
bezpieczeństwa (a), a
następnie wyciągnij
go ze szczytowej
prowadnicy (b) oraz
prowadnic znajdujących
się wokół podstawy
fotelika.
RU - PL
11
1
a
b
1
2
3
a
a
b
b
1
2
c
( )
( )
( )
( )
ВАЖНО: невозможно
размотать лямку, если
ручка натяжного
устройства не отведена
максимально.
UWAGA:
Odwinięcie pasa
z napinacza nie będzie
możliwe, jeżeli dźwignia
nie została przyciśnięta do
końca.
ВАЖНО: даже без
ребенка автокресло
Axiss должно быть
правильно закреплено
ремнем безопасности.
Иначе кресло может
превратиться в
настоящий снаряд
и быть опасным для
пассажиров.
UWAGA: Nawet gdy
dziecko nie siedzi w
foteliku AXISS, musi on
być zawsze prawidłowo
przymocowany pasami
bezpieczeństwa. Inaczej
może zostać wprawiony
w ruch siłą bezwładności
i spowodować zagrożenie
dla użytkowników
samochodu.