Снятие обивки - zdejmowanie tapicerki, Ru - pl, Ab c – Инструкция по эксплуатации Bebe Confort Axiss
Страница 16: Ac b b a, Ok no
4 - Освободите обивку
из под накладок (a) и
(b). Проденьте через
разрезы обивки лямки
внутреннего ремня и
застёжку (c). Снимите
обивку с сиденья.
4 - Ściągnij tapicerkę
nad osłonami (a) i (b).
Przeciągnij zamek i
klamrę uprzęży przez
rozcięcia w tapicerce.
Zdejmij tapicerkę.
5 - Проденьте защитные
накладки лямок
через разрезы обивки
подголовника.
ВАЖНО: Никогда не
извлекайте части из
пенопласта/полистирола,
расположенные под
обивкой, они важны для
эффективности Axiss.
5 - Przeciągnij ochraniacze
pasów przez rozcięcia
tapicerki podczas jej
zdejmowania.
UWAGA: Nigdy nie zdejmuj
części polistyrenowych ani
piankowych znajdujących się
pod tapicerką: wpływają one
bezpośrednio na skuteczność
fotelika Axiss.
СНЯТИЕ ОБИВКИ - ZDEJMOWANIE TAPICERKI
ЧТОБЫ СНЯТЬ
ОБИВКУ ТОЛЬКО С
ПОДГОЛОВНИКА
Открепите плечевые лямки
от пластины за спинкой
сиденья (a) и удалите
там же металлический
стержень(b), чтобы снять
защитные накладки
лямок. Спереди удалите
защитные накладки(c).
Теперь снять обивку
подголовника.
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z
ZAGŁÓWKA
Rozepnij metalowe zapięcie z
tyłu fotelika (b), odczep końce
pasów barkowych i przeciągnij
pasy do przodu przez szczeliny
(c). Zdejmij ochraniacze z
pasów. Teraz możesz już zdjąć
tapicerkę z zagłówka.
- В процессе сборки
следите, чтобы лямки
ремня безопасности не
были перекручены и
прошли плоско в пряжках
(a). Проверьте, чтобы
лямки проходили под
планкой за спинкой(b).
Проверьте работу
внутренних ремней,
прежде чем размещать
ребенка. Если у вас
появились сомнения,
свяжитесь с вашим
продавцом.
– Podczas ponownego
składania fotelika upewnij się,
że pasy uprzęży nie są skręcone i
przebiegają całkowicie płasko
przez szczeliny klamry (a).
Upewnij się, że pasy uprzęży
przebiegają właściwie pod
poprzeczką znajdującą się z tyłu
fotelika. Sprawdź, czy uprząż
działa właściwie, nim posadzisz
dziecko w foteliku. Jeżeli masz
jakiekolwiek wątpliwości,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
RU - PL
OK
NO
4
5
x 2
a
b
c
16
a
c
b
b
a