Ru - pl – Инструкция по эксплуатации Bebe Confort Axiss
Страница 10
Если сиденье не устойчиво:
• Отрегулируйте высоту подголовника вашей
машины. Ни в коем случае, подголовник не должен
касаться автокресла Axiss.
• Если возможно, отрегулируйте наклон штатного
автомобильного кресла, чтобы обеспечить более
полный контакт с основанием Axiss.
При затруднении в повороте и фиксации сиденья в
положении лицом вперёд (зеленый индикатор).
• Проверьте установку:
• Лямки автомобильного ремня должны пройти
через все направляющие,
• Поясная лямка не должна быть ослабленной,
• Удостоверьтесь, что автомобильный ремень не
касается поворотной части кресла.
• Лямки ремня зажаты слишком сильно?
• Форма автомобильного сиденья создаёт трудности?
• По возможности, отрегулируйте наклон сиденья
вашего автомобиля, для полного контакта с
основанием Axiss,
• Проверьте, чтобы никакое инородное тело не
затрудняло поворот.
Если проблема не решается, свяжитесь с вашим
продавцом.
Jeżeli fotelik jest niestabilny:
• Dostosuj wysokość zagłówka samochodowego. Zagłówek w
żadnym wypadku nie może dotykać fotelika Axis.
• Jeżeli jest to możliwe i konieczne, dostosuj kąt nachylenia
oparcia siedzenia samochodu tak, by przylegało ono do bazy
fotelika.
Jeżeli masz trudności z obróceniem fotelika lub zablokowaniem
go w pozycji przodem do kierunku jazdy (zielony wskaźnik).
• Sprawdź mocowanie pasa:
• Pas musi przechodzić przez wszystkie prowadnice,
• W części biodrowej pasa nie może być luzu,
• Upewnij się, że żadna część pasa nie styka się z ruchomymi
częściami fotelika,
• Czy pas nie jest zbyt mocno naciągnięty?
• Czy kształt siedzenia samochodu nie stanowi przeszkody w
obsłudze fotelika?
• Jeżeli to możliwe, dostosuj kąt nachylenia siedzenia
samochodowego tak, by przylegało ono do bazy fotelika.
• Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód
uniemożliwiających obracanie fotelika.
Jeżeli problem nadal nie może zostać rozwiązany, prosimy o
kontakt ze sprzedawcą.
ВАЖНО - UWAGA
ДЕМОНТАЖ АВТОКРЕСЛА AXISS. - DEMONTAŻ FOTELIKA AXISS
10
RU - PL
ВНИМАНИЕ: когда
ребенок размещён в Axiss,
то прежде чем начать
движение, убедитесь,
что сиденье заперто в
положении обращённом
вперёд.
ВНИМАНИЕ: Проверьте, что
лямки ремня безопасности
надёжно застегнуты и не
перекручены.
UWAGA: Kiedy w foteliku
znajduje się dziecko, przed
rozpoczęciem podróży fotelik
MUSI zostać zablokowany w
pozycji przodem do kierunku
jazdy.
UWAGA:
Pas musi być ściśle naciągnięty i
nie może być skręcony.
ВНИМАНИЕ: в некоторых
транспортных средствах,
чтобы облегчить фиксацию
сиденья (до появления
зеленого индикатора),
требуется надавить на верх
его спинки.
UWAGA: W niektórych
samochodach zablokowanie
fotelika w pozycji przodem do
kierunku jazdy (pojawienie się
zielonego wskaźnika) może
wymagać dociśnięcia szczytu
fotelika.
ВНИМАНИЕ: вы закончили
установку автокресла AXISS,
проверьте соблюдение
следующих пунктов:
UWAGA: Po zainstalowaniu
fotelika w samochodzie sprawdź
i w razie potrzeby skoryguj
następujące elementy:
( )
( )
( )
( )
OK
NO
CLICK!
CLICK!