Candy Activa Smart 100.6 - Инструкция (Страница 4)

ПАРАГРАФ 1
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
При покупке убедитесь,
чтобы с машиной были:
А) ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ НА
РУССКОМ ЯЗЫКЕ;
B) АДРЕСА СЛУЖБ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ;
C) СЕРТИФИКАТ
ГАРАНТИИ;
D) ЗАГЛУШКА;
E) ЖЕСТКОЕ
УСТРОЙСТВО ДЛЯ
ЗАГИБА СЛИВНОЙ
ТРУБЫ;
F) ВАННОЧКА ДЛЯ
МОЮЩИХ СРЕДСТВ.
G)BAHHO4KAДЛЯ
МОЮЩИХ СРЕДСТВ
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ
32-МИНУТНОЙ
ПРОГРАММЫ.
ХРАНИТЕ ИХ
Проверьте отсутствие
повреждений машины при
транспортировке. При
наличии повреждений
обратитесь в центр
техобслуживания Канди.
РОЗД1Л 1
ЗАГАПЬН!
В1ДОМОСТ1 ЩОДО
ЕКСПЛУАТАЦП'
При KyniBëi переконайтеся,
аби 3 машиною були:
A) 1НСТРУКЦ1Я З
ЕКСПЛУАТАЦП'
УКРА1НСЬКОЮ
МОВОЮ;
B) АДРЕСИ СЛУЖБ
ТЕХН1ЧНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ;
C) СЕРТИФ1КАТ (ТАЛОН)
ГАРАНТ!!;
D) ЗАГЛУШКИ;
E) ЖОРСТКИЙ
ПРИСТР!Й ДЛЯ
ЗАГИНУ ЗЛИВНО!
ТРУБИ;
F) ВАННОЧКА ДЛЯ
МИЙНИХ ЗАСОБ1В.
G) СОВОК ДЛЯ
ДОЗУВАННЯ ДЛЯ
32-ОХ ХВИЛИННО!
ПРОГРАМИ
. ëz-
а ' г ; — -
. ■ • i piwr-KS- ----
ЗБЕР1ГАЙТЕ ВСЕ ЦЕ
Пеpевipте вiдсyтнiсть
ушкоджень машини при
тpанспоpтyваннi.
За наявностi ушкоджень
звертайтеся в центр
теxнiчного обслуговування
“КАНД1”.
G
KAPITOLA 1
VSEOBECNE
POKYNY PRI
PREVZET'I
VŸROBKU.
Püi dodâni a püevzeti
vÿrobku zkontrolujte peclivè,
zda bylo dodâno nâsledujici
standardni prfslusenstvi:
A) NAVOD K OBSLUZE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ODBORNŸCH
SERVISNICH
st R edisek
C) ZARUCNI LIST
D) KRYCI ZATKA
E) drz A k ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
F) NA d OBKA NA TEKUTÉ
PRACI PROSTREDKY
G) d A vkovaci
n A dobka pr AS ku
PRO 32 MIN.
PROGRAM
Z PRAKTICKYCH
DÛVODÙ PRÎSLUSENSTVI
UCHOVAVEJTE NA
bezpe C ném MÎSTË.
Püi püevzeti vybalenou
praCku peclivè zkontrolujte,
zda nebyla bèhem
püepravy jakkoliv
poskozena. Pokud ano,
reklamujte skody u Vaseho
prodejce.
(PL
ROZDZIAt 1
UWAGI OGÛLNE
DOTYCZACE
DOSTAWY
W momencie dostawy
sprawdz, czy ponizsze
elementy zostaty
dostarczone wraz z pralkq:
A) INSTRUKCJA
UZYTKOWANIA
B) KARTA
GWARANCYJNA
C) WYKAZ PUNKTÔW
SERWISOWYCH (na
karcie gwarancyjnej)
D) ZATYCZKA
E) KOLANKO WËZA
WYLEWOWEGO
F) POJEMNIK NA PtYN
DO PRANIA
G) "32 - MINUTOWA"
MIARKA
PRZECHOWUJ JE W
BEZPIECZNYM MIEJSCU
Sprawdz, czy pralka i
wyposaZenie jest w dobrym
stanie i nie ulegta
uszkodzeniu w czasie
transportu. W przypadku
zauwaZenia uszkodzen
skontaktuj siç ze sklepem, w
ktorym nabytes urzqdzenie.
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following
are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAP
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT
COMPARTIMENT
G) 32 MINUTE
PROGRAMME
DOSING SCOOP
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
6 7