Candy Activa Smart 100.6 - Инструкция (Страница 26)

ПАРАГРАФ 11
СТИРКА
Варьируемые
возможности
Ваша стиральная машина
автоматически адаптирует
уровень воды в зависимости
от типа ткани и
количествается белья.
Таким образом
осуществляется
“индивидуальная”стирка.
Это ведет к экономии
электроэнергии и
сокращению временистирки.
Допустимая загрузка для
прочных тканей - 5 кг. Для
деликатных тканей
рекомендуется загрузка не
больше 2 кг (1 кг из чистой
шерсти, “стираемой в
машине”), во избежание
образования замятостей,
трудных для разглаживания.
Для очень деликатных
тканей рекомендуется
использовать сетчатый
Предположим, что
необходимо стирать сильно
загрязненную ткань (если на
ней имеются
трудноудаляемые пятна,
удалите их специальной
пастой).
РОЗД1Л 11
ПРАННЯ
Змiннi мoжливocтi
Ваша пральна машина
автоматично адаптуе piвень
води в залежностi вiд типу
тканини та кiлькостi бiлизни.
Таким чином, здiйснюeться
“iндивiдуальне” прання.
Це приводить до економГ:
електроенергГ| та скороченню
часу прання.
Допустиме завантаження для
важких тканин - 5 кг. Для
делГкатних тканин
рекомендуеться
завантаження не бГльше 2 кг
(1 кг чисто вовняно: бГлизни з
етикеткою “можливе
машинне прання”), щоб
уникнути зГбгання, важкого
для випрасовування.
Особливо делГкатнГ тканини
рекомендуеться прати в
сГтковому мГшку.
Припустимо, що Heo6xiflHO
прати дуже брудну бiлизну
(якщо вона мае плями, якi
важко видаляються, видалiть
IX спeцiальнoю пастою).
KAPITOLA 11
PRANI
Promènllvà kapadta pra6ky
Tato pracka automaticky
nastavi vysku hladiny
napoustené vody podle
druhu a mnozstvi pradla. Je
tim také mozné docilit
individualniho postupu prani
z hlediska uspory energie.
Systém snizuje spotrebu
energie a znaCne zkracuje
Cas prani.
Maximalni hmotnost tezkych
tkanin je 5 kg, zatimco v
prfpade jemnych tkanin
nedoporucujeme
prekraCovat 2 kg (respektive
1 kg pri programu "Cista
vlna"), abyste predesli
zmackani tkanin, které by se
pak spatne zehlily.
Pro prani zvlaste jemnych
tkanin byste meli pouzit
specialni sit'ku (saCek).
Predpokladejme, ze pradlo
se sklada z velmi zaspinenych
bavlnenych odevu (zaschlé
skvrny by mely byt
odstraneny specialnimi
prostredky).
ROZDZIAt 11
PRANIE
ZMENNY POZOM WODY
Pralka automafycznie
dosfosowuje poziom wody do
fypu i ilosci pranej bielizny. W
fen sposob mozliwe jesf
uzyskanie
„zindywidualizowanego"
prania z punkfu widzenia
zuzycia energii. System fen
pozwala zmniejszyc zuzycie
energii oraz znacznie skrociC
czas prania.
Maksymalny tadunek dla
materiatów wytrzymatych to
5 kg, zas w przypadku
materiatów delikatnych
zaleca sip nie przekraczanie
2 kg (1 kg w przypadku
rzeczy z wetny nadajqcej sip
do prania mechanicznego),
co pozwoli uniknqc
marszczenia sip materiatów i
trudnosci przy prasowaniu.
W przypadku szczególnie
delikatnych materiatów
powinna byC uzywana
specjalna siateczka.
Zatózmy, ze pranie sktada
sip z MOCNO ZABRUDZONEJ
BAWEtNY (trudne do
usunipcia plamy mogq byc
usunipte za pomocq
wybielacza).
CHAPTER 11
WASHING
VARIABLE CAPACITY
This washing machine
automatically adapts the level
of the water to the type and
quantity of washing. In this way
it is also possible to obtain a
"personalized" wash from an
energy saving point of view.
This system gives a decrease in
energy consumption and a
sensible reduction in washing
times.
The maximum load for
heavy fabrics is 5 kg, while, in
the case of delicate fabrics,
it is advisable not to exceed
2 kg (1 kg in the case of
machine washable articles
in "Machine Washable
Woolens") so as to avoid the
formation of creases which
may be difficult to iron. A net
bag should be used for
particularly delicate fabrics.
Let us suppose that the
washing consists of HEAVILY
SOILED COTTON (tough
stains should be removed
with suitable stain removal).
56 57
мешок