Cambridge Audio Pre-Amplifier Azur 840E - Инструкция (Страница 14)

112
Подключения к выходам Incognito Ready / A-BUS Ready усилителя 840E
выполняются с помощью кабеля Cat-5 (со штекером RJ45). Подключение
контактов штекера RJ45 должно соответствовать стандарту EIA/TIA 568A:
Для выполнения управления источниками сигналов из других комнат
излучатель ИК сигналов управления (пульт ДУ IR10) подключается к одному из
ИК выходов на задней панели блока, а затем закрепляется перед окном
приемника ИК сигналов на блоке источника аудио сигналов. Кроме этого, в
выпускаемых нами изделиях, имеющих выходы для излучателя ИК сигналов
управления, может использоваться провод со штекерами mini-jack - mini-jack.
Команды управления, полученные клавишными пультами, теперь могут
посылаться на источники аудио сигналов через усилитель 840E.
Таким образом, можно выполнять управление работой источников аудио
сигналов из других комнат, используя для этого собственные пульты ДУ
источников аудио сигналов, или обучаемый пульт ДУ. Обучаемый пульт ДУ
Incognito LR10 может использоваться для управления всеми функциями
клавишных пультов, “обучите” пульт ДУ кодам дистанционного управления
источника сигналов (включая источники аудио сигналов других производителей),
и переключайте входы источников на 840E с помощью пульта ДУ.
На дисплее, расположенном на передней панели усилителя 840E,
дополнительные зоны многокомнатной системы отображаются с помощью
окружности, расположенной рядом с источником входного сигнала (см. рис. 1).
При прослушивании с того же источника сигналов, внутри окружности
отображается сплошной кружок (см. рис. 2).
Fig. 1 – Один или оба клавишных пульта принимают сигналы от источника (Input
2), отличного от того, который выбран в усилителе (Input 1).
Fig. 2 – Один или оба клавишных пульта принимают сигналы от того же
источника (Input 2), что и источник, выбранный в усилителе (Input 2).
Для получения более подробной информации относительно многокомнатной
системы свяжитесь с вашим местным дилером компании Cambridge Audio или
посетите сайт: www.cambridge-audio.com
6 5 4 3 2 1 7 8
Вид на штекер
разъема со стороны
контактов
3 4 5 6 7 8 2 1
Вид на гнездо Собрать парами,
зачистить и
вставить в штекер
RJ45
Обжать провода,
установленные на
своих местах
Цвет провода:
1. Зеленый или белый
2. Зеленый
3. Оранжевый или белый
4. Голубой
5. Голубой или белый
6. Оранжевый
7. Коричневый или белый
8. Коричневый
Mode
Volume
Mode
Volume
В усилителе 840E имеются выходы Incognito
Ready/A-BUS Ready, позволяющие
использовать этот усилитель в многокомнатной
системе. К усилителю 840E может быть
подключен один или два снабженных
усилителем клавишных пульта (используется
кабель Cat5/5e со штекерами RJ45) для получения многокомнатной
аудиосистемы в одной или в двух соседних комнатах или зонах. Питание
клавишных пультов осуществляется от внешних источников питания (также
должны быть приобретены), подсоединяемых с помощью кабелей Cat5/5e, и в
соседних комнатах требуется наличие электрической розетки.
840E соответствует системе Incognito Ready Type II. Это означает, что
клавишные пульты могут работать независимо от усилителя в плане
регулирования громкости/басов/верхних частот и т. д., могут независимо друг
от друга включаться и выключаться, а также могут принимать команды от
источника сигналов, отличного от того, который в данный момент выбран в
усилителе. Однако оба клавишных пульта могут принимать команды только от
одного и того же источника сигналов.
A-BUS – это стандарт, обеспечивающий совместимость оборудования разных
производителей, поэтому также могут использоваться A-BUS-совместимые
клавишные пульты других производителей. При использовании нашего пульта
Incognito KP10 реализуются некоторые дополнительные функции, например,
вы можете переключать входы 840E с клавишного пульта (Здесь показана
модель EU):
Многокомнатные подключения
Порядок выбора:
1. Вход 1
2. Вход 2
3. Вход 3
4. Вход 4
5. Вход 5
6. Вход 6 (кассетная дека)
IR1
IR2
IR3
IR4
Keypad 1
Keypad 2
Multi-Room
PSU
In
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
GND
Conforms to ANSI/UL STD 60065 7th Edition 2003 Rev 2006/03/20 Certified to CAN/CSA STD C22.2 No. 60065-03
3098092
R
L
R
L
R
L
IR1
IR2
IR3
IR4
Keypad 1
Keypad 2
Multi-Room
IR Emitter
In
Trigger
In Out/Thru In Out
Left Right
Rec Ou t 2
Sub Out
Rec Ou t 1 Rec In Input 7 Input 6 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Rec Out 2 Rec Out 1 Rec In Input 7 Input 6 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1 (Unbalanced) (Unbalanced)
Pre Out
Pre Out Left Right
Balanced Pre Out
Left Right
RS232C
Control Bus
PSU
In
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
GND
Power AC
On Off
Power
azur 840E Pre-Amplifier
Power Rating : 230V AC ~ 50Hz Max Power Consumption : 36W
Designed in London, England
Flat / 200Hz L.P.
Manufactured
in an ISO9001
approved facility This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
Input 2 Balanced Audio
Balanced
Unbalanced
Balanced
Unbalanced
Input 1 Balanced Audio
Input 1
Input 2 GND
CAUTION Risk of electric shock. Do not open.
AVIS Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
ACHTUNG Vorm öffnen
des gerätes. Netzstecker ziehen.
R
L
www.cambridge-audio.com
Standby / On Stop Play Pause Open
Close Select Menu Skip
Scan
azur 840C
Upsampling Compact Disc Player
PROGRAM
PS5
LR10
Кабель Cat5/5e
(до 30 м / 100 футов)
IR10
Провод с миниатюрным штекером (mini-jack)
Динамики (например,
SS10) подключаются с
помощью кабеля для
динамиков
Клавишный пульт
KP10-EU
840C
840E
Активный
динамик
AS10
Пассивный
динамик
AS10