Cambridge Audio Pre-Amplifier Azur 840E - Инструкция (Страница 13)

840E azur
111
РУ
ССКИЙ
Меню настройки управления Включение / Выключение
При переходе в режим Ожидание из режима Работа и наоборот 840E может
автоматически включать и выключать другие аппараты серии Azur производства
компании Cambridge Audio, которые имеют гнезда для подключения шины
управления. Чтобы эта функция выполнялась, блоки должны быть соединены с
помощью проводов с разъемами RCA/phono (тюльпан). Разъемы шины
управления на задних панелях совместимых моделей Azur имеют оранжевую
цветовую кодировку. Подключите выход шины управления с устройства 840E к
входу шины управления на другой модели Azur (например, 840W). Если
необходимо, продолжите цепочку к другим моделям Azur.
Включите питание 840E, нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку
Standby/On до тех пор, пока на дисплее не появится ON/OFF CTR (Управление
включением/Выключением):
Выберите подключенный блок Azur с помощью нажатия соответствующей
кнопки выбора входа. Например, CA XXXC для CD-плеера Azur (740C, 840C), CA
XXXD для DVD-проигрывателя, CA DAB T для приемника цифрового
радиовещания Azur, и т. д.
Примечание. Устройство 840E должно быть всегда соединено с устройством
840W шиной управления, так чтобы устройство 840E могло включать и
выключать питание устройства 840W автоматически. Устройство 840E всегда
посылает данные команды, поэтому никаких настроек в меню управления
включением и выключением питания не требуется.
Нажимайте кнопку ON & OFF, чтобы прокрутить опции: ON (только включение
всех блоков Azur), OFF (только переключение всех блоков Azur в режим
Ожидание), и ON & OFF (включение всех блоков Azur и переключение в режим
Ожидание).
Для подтверждения и выхода из меню настройки нажмите OK.
Volume
Standby / On
R
L
R
L
R
L
IR1
IR2
IR3
IR4
Keypad 1
Keypad 2
Multi-Room
IR Emitter
In
Trigger
In Out/Thru In Out
Left Right
Re c Out 2
Sub Out
Re c Out 1 Rec In Input 7 Input 6 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1
Rec Out 2 Rec Out 1 Rec In Input 7 Input 6 Input 5 Input 4 Input 3 Input 2 Input 1 (Unbalanced) (Unbalanced)
Pre Out
Pre Out Left Right
Balanced Pre Out
Left Right
RS232C
Control Bus
PSU
In
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
GND
Power AC
On Off
Power
azur 840E Pre-Amplifier
Power Rating : 230V AC ~ 50Hz Max Power Consumption : 36W
Designed in London, England
Flat / 200Hz L.P.
Manufactured
in an ISO9001
approved facility This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
Input 2 Balanced Audio
Balanced
Unbalanced
Balanced
Unbalanced
Input 1 Balanced Audio
Input 1
Input 2 GND
CAUTION Risk of electric shock. Do not open.
AVIS Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
ACHTUNG Vorm öffnen
des gerätes. Netzstecker ziehen.
R
L
www.cambridge-audio.com
On Off
Loop Output Input Balanced Audio - Right Unbalanced
Audio - Right
Input
Loop Output
Input
Loop Output
Out
Control Bus
Trigger
IR Emitter
In
Out/Thru
In
In
Loop Output Input Balanced Audio - Left Unbalanced
Audio - Left
azur 840W Class XD TM Power Amplifier
Power Rating : 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption : 1600W
www.cambridge-audio.com
Designed in London, England
Power AC
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Stereo
Mono
Bi-Amp
Bridged
Loudspeaker Terminals - Right Impedance 4 - 8 ohms
Bridged
Bridged only!
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Loudspeaker Terminals - Left Impedance 4 - 8 ohms
Bridged only!
Manufactured in an ISO9001 approved facility This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
N1863
AЯ 46
1 = Ground
2 =
3 =
In Loop
1 = Ground
2 =
3 =
In Loop
Balanced Balanced
Unbalanced
Left Input Type
Balanced
Unbalanced
Right Input Type
IMPORTANT! Only change modes when unit is off. Refer to Manual for more information.
Use Left Input for Bridged / Bi-Amp operation.
Mono Mode
Class 2 Wiring Class 2 Wiring
CAUTION Risk of electric shock. Do not open.
AVIS Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
ACHTUNG Vorm öffnen
des gerätes. Netzstecker ziehen.
GND
Conforms to ANSI/UL STD 60065 7th Edition 2003 Rev 2006/03/20 Certified to CAN/CSA STD C22.2 No. 60065-03
3098092
C SL L L
SW SR R R
Power AC
On Off Power
SCART (Composite/RGB/Stereo Audio)
In
Out
www.cambridge-audio.com
Toslink
Optical S/P DIF
Co-axial
azur 540D V2.0 DVD Player
Power Rating : 100-240V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption : 25W
Designed in London, England Composite
S-Video
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Component
Video Out
5.1 Channel Audio Out
This product complies with DHHS rules 21 CFR, Chapter 1, Subchapter J, Part 1040 at date of manufacture. Apparatus claims of US patent nos. 4,631,603; 4,577,216;
4,819,098 and 4,907,093 licensed for limited viewing only.
“DTS” is a trademark of Digital Theatre Systems Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works ©1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat Stereo Out
Digital Outputs
HDMI Out
Manufactured in an ISO9002 approved facility.
Control Bus
In
IR Emitter
Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen.
840C
840W
840E
540D V2