KORG Trinity - Инструкция (Страница 64)

Korâ ТКШГТУ
Ihi90mo« рукотоАСПо
58
10. Применения MIDI.
Соединения с устройствами MIDI и / или компьютером
Надписи н а рисунке:
MIDI OUT - выход MIDI. MIDI IN - вход MIDI. OUTPUT - выход. INPUT - вход. Power cable - шнур питания. To an AC outlet - к розетке сети переменного тока Powered monrtor
speakers etc - громкоговорители со встроенными усилителями и др.
<Подсоединенис клавишного инструмента
MIDI \ секвенсерах компыотера.>
Подсоедините вход MIDI IN к выходу MIDI OUT внешнего устройства
MIDI. Это даст возможность управлять вашим TRINITY с внешнего
устройства MIDI (то есть, чтобы TRINITY мог играть от внешнего
клавишного инструмента или давать звук под управлением внешнего
секвенсера). Однако, чтобы подсоединить к компьютеру вам нужно
специальный интерфейс MIDI для компьютера.
MIDI tone generator \ Sequencer \
Computer - генератор звука MIDI \
секвенсер \ компьютер.
MIDI Keyboard
\Sequencer\Computer -
< Подсоединение генератора тона MIDI
\ секвенсерах компыотера.>
Подсоедините выход MIDI OUT ко входу MIDI IN внеш­
него устройства MIDI.
Эго позволит вашему TRINITY управлять внешним уст­
ройством MIDI (то есть, чтобы внешний генератор тона
звучал вместе с TRINITY или чтобы вы могли записать
ваше исполнение на внешний секвенсер MIDI с клавиату­
ры TRINITY. Однако, чтобы подсоединить к компьютеру
вам нужен специальный интерфейс MIDI для компьютера.
i
TM8U OUT
° о о о ° /
MIDI OUT
Connector
KORG
i
MIDI IN
Connector
' , П П fl
Power cable (included)
<ПоАСосАимсми« тггания от
сети переменного тока.>
Подсоедините притогаемый шнур питания к
гнезду питания и подсоедините другой конец к
розетке сети перемекного тока.
•4 3 2/1 1Л/мОМО* ^
° 0 О О
То ап АС outlet
JP'
OUTPUT
< Подсоединение громкого­
ворителя со встроенным
усилителем или стереофо­
нического усилитсля.>
Для прослушивания через громкоговорители с
усилителем используйте систему громкоговори­
телей со встроенными усилителями (например
такую, как отдельно продающуюся РМ-15).
Если вы используете стереофонический усили­
тель или др, подсоедините выход TRINOY к
стереофоническим разъемам усилителя, обо­
значенным LINE IN (линейный вход) или
лих IN (вспомогательный вход), или "внеш­
ний вход".
Однако, в некоторых случаях, может оказаться
более подходящим подсоединить громкогово­
рители с усилителями ч^з другое оборудова­
ние, поэтому выполните подсоединения как
требует ваша настройка.
Если вы подсоедините TRINITY к вашему стереофониче­
скому звуковому усилителю, помните, что большие уров­
ни
громкости усилителя могут повредить громкоговори­
тели. Будьте осторожны с большими уровнями громко­
сти.
INPUT
Powered monitor speakers, etc.